2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
and we would be made capable of heaven, with these bodies unchanged by death |
True |
0.712 |
0.2 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
and we would be made capable of heaven, with these bodies unchanged by death |
True |
0.7 |
0.182 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: |
as if hee should say, we would have corruption to enter into incorruption |
True |
0.665 |
0.403 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
that is, we would not die: but supervestiri, wee would have a garment or vestment of glory and immortality to be put upon this body, without death. as if hee should say, we would have corruption to enter into incorruption; and we would be made capable of heaven, with these bodies unchanged by death. to that the apostle answers in these words |
False |
0.651 |
0.409 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
that is, we would not die: but supervestiri, wee would have a garment or vestment of glory and immortality to be put upon this body, without death. as if hee should say, we would have corruption to enter into incorruption; and we would be made capable of heaven, with these bodies unchanged by death. to that the apostle answers in these words |
False |
0.623 |
0.32 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
that is, we would not die: but supervestiri, wee would have a garment or vestment of glory and immortality to be put upon this body, without death. as if hee should say, we would have corruption to enter into incorruption; and we would be made capable of heaven, with these bodies unchanged by death. to that the apostle answers in these words |
False |
0.615 |
0.661 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
that is, we would not die: but supervestiri, wee would have a garment or vestment of glory and immortality to be put upon this body, without death. as if hee should say, we would have corruption to enter into incorruption; and we would be made capable of heaven, with these bodies unchanged by death. to that the apostle answers in these words |
False |
0.604 |
0.447 |
0.0 |