John 6.42 (AKJV) |
john 6.42: and they said, is not this iesus the sonne of ioseph, whose father and mother we know? how is it then that hee sayth, i came downe from heauen? |
for this very text of scripture, that christ came downe the lord from heaven, hath given occasion to a great number of lying spirits, to conclude, that the lord had no true naturall body, that he had no true flesh: but that he brought his body downe from heaven, and that hee passed as through a pipe, through the virgin mary |
False |
0.619 |
0.753 |
3.259 |
John 6.42 (Geneva) |
john 6.42: and they said, is not this iesus that sonne of ioseph, whose father and mother wee knowe? howe then sayth he, i came downe from heauen? |
for this very text of scripture, that christ came downe the lord from heaven, hath given occasion to a great number of lying spirits, to conclude, that the lord had no true naturall body, that he had no true flesh: but that he brought his body downe from heaven, and that hee passed as through a pipe, through the virgin mary |
False |
0.612 |
0.685 |
1.733 |
John 6.42 (Tyndale) |
john 6.42: and they sayde: is not this iesus the sonne of ioseph whose father and mother we knowe? how ys that then that he sayeth i came doune from heaven? |
for this very text of scripture, that christ came downe the lord from heaven, hath given occasion to a great number of lying spirits, to conclude, that the lord had no true naturall body, that he had no true flesh: but that he brought his body downe from heaven, and that hee passed as through a pipe, through the virgin mary |
False |
0.608 |
0.687 |
3.181 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
he had no true flesh |
True |
0.606 |
0.646 |
0.228 |
John 6.42 (ODRV) |
john 6.42: and they said: is not this iesvs the sonne of ioseph, whose father and mother we know? how then saith he, that i descended from heauen? |
for this very text of scripture, that christ came downe the lord from heaven, hath given occasion to a great number of lying spirits, to conclude, that the lord had no true naturall body, that he had no true flesh: but that he brought his body downe from heaven, and that hee passed as through a pipe, through the virgin mary |
False |
0.606 |
0.441 |
0.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
he had no true flesh |
True |
0.601 |
0.604 |
0.228 |