Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
then wee also shall appeare with him in glorie. colos. 3.4. as is the earthly |
True |
0.823 |
0.97 |
1.328 |
Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
then wee also shall appeare with him in glorie. colos. 3.4. as is the earthly |
True |
0.726 |
0.867 |
0.297 |
1 Corinthians 15.48 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.48: as is the earthly, such are they that are earthly: |
then wee also shall appeare with him in glorie. colos. 3.4. as is the earthly, so are they that are earthly |
False |
0.724 |
0.85 |
0.695 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
then wee also shall appeare with him in glorie. colos. 3.4. as is the earthly, so are they that are earthly |
False |
0.71 |
0.409 |
2.475 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
then wee also shall appeare with him in glorie. colos. 3.4. as is the earthly, so are they that are earthly |
False |
0.706 |
0.265 |
1.221 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
then wee also shall appeare with him in glorie. colos. 3.4. as is the earthly |
True |
0.703 |
0.92 |
0.489 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
then wee also shall appeare with him in glorie. colos. 3.4. as is the earthly |
True |
0.691 |
0.78 |
0.262 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
then wee also shall appeare with him in glorie. colos. 3.4. as is the earthly |
True |
0.69 |
0.944 |
1.111 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
then wee also shall appeare with him in glorie. colos. 3.4. as is the earthly, so are they that are earthly |
False |
0.683 |
0.259 |
0.361 |
1 Corinthians 15.48 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.48: such as is the earthly, such also are the earthy: |
then wee also shall appeare with him in glorie. colos. 3.4. as is the earthly, so are they that are earthly |
False |
0.681 |
0.855 |
0.518 |
1 Corinthians 15.48 (AKJV) |
1 corinthians 15.48: as is the earthy, such are they that are earthy, and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
then wee also shall appeare with him in glorie. colos. 3.4. as is the earthly, so are they that are earthly |
False |
0.672 |
0.858 |
0.0 |