1 Corinthians 15.50 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.50: this saye i brethren that flesshe and bloud cannot inheret the kyngdome of god. |
and that that hee saith of flesh and blood, that they shall not inherit the kingdome of god: we must understand it thus |
False |
0.736 |
0.85 |
0.244 |
1 Corinthians 15.50 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.50: now this i say, brethren, that flesh & blood cannot inherite the kingdome of god: |
and that that hee saith of flesh and blood, that they shall not inherit the kingdome of god: we must understand it thus |
False |
0.728 |
0.913 |
2.599 |
1 Corinthians 15.50 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.50: this i say, brethren, that flesh and bloud can not possesse the kingdom of god: |
and that that hee saith of flesh and blood, that they shall not inherit the kingdome of god: we must understand it thus |
False |
0.716 |
0.9 |
0.64 |
1 Corinthians 15.50 (Geneva) |
1 corinthians 15.50: this say i, brethren, that flesh and blood cannot inherite the kingdome of god, neither doeth corruption inherite incorruption. |
and that that hee saith of flesh and blood, that they shall not inherit the kingdome of god: we must understand it thus |
False |
0.686 |
0.907 |
2.251 |
1 Corinthians 15.50 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.50: quia caro et sanguis regnum dei possidere non possunt: |
and that that hee saith of flesh and blood, that they shall not inherit the kingdome of god: we must understand it thus |
False |
0.649 |
0.78 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and that that hee saith of flesh and blood |
True |
0.649 |
0.629 |
0.602 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and that that hee saith of flesh and blood |
True |
0.646 |
0.597 |
0.745 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and that that hee saith of flesh and blood |
True |
0.639 |
0.643 |
0.484 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and that that hee saith of flesh and blood |
True |
0.633 |
0.533 |
0.484 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and that that hee saith of flesh and blood |
True |
0.622 |
0.653 |
0.688 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and that that hee saith of flesh and blood |
True |
0.622 |
0.312 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and that that hee saith of flesh and blood |
True |
0.621 |
0.394 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
and that that hee saith of flesh and blood |
True |
0.611 |
0.32 |
0.402 |