1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
so we shall also beare the image of the heavenly. fourthly, the certainty in the sicut, so, as |
False |
0.73 |
0.91 |
0.121 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
so we shall also beare the image of the heavenly. fourthly, the certainty in the sicut, so, as |
False |
0.727 |
0.843 |
0.125 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
so we shall also beare the image of the heavenly. fourthly, the certainty in the sicut |
True |
0.713 |
0.927 |
0.121 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
so we shall also beare the image of the heavenly. fourthly, the certainty in the sicut, so, as |
False |
0.707 |
0.879 |
0.083 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
so we shall also beare the image of the heavenly. fourthly, the certainty in the sicut |
True |
0.705 |
0.876 |
0.125 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
so we shall also beare the image of the heavenly. fourthly, the certainty in the sicut |
True |
0.685 |
0.898 |
0.083 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
so we shall also beare the image of the heavenly. fourthly, the certainty in the sicut, so, as |
False |
0.638 |
0.678 |
0.076 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
so we shall also beare the image of the heavenly. fourthly, the certainty in the sicut, so, as |
False |
0.638 |
0.527 |
1.207 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
so we shall also beare the image of the heavenly. fourthly, the certainty in the sicut |
True |
0.615 |
0.807 |
0.076 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
so we shall also beare the image of the heavenly. fourthly, the certainty in the sicut |
True |
0.609 |
0.643 |
1.207 |