1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
and he saith, we that have borne the image of the earthly, wee shall also beare the image of the heavenly |
True |
0.903 |
0.916 |
1.413 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
and he saith, we that have borne the image of the earthly, wee shall also beare the image of the heavenly |
True |
0.9 |
0.864 |
0.589 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
and he saith, we that have borne the image of the earthly, wee shall also beare the image of the heavenly |
True |
0.872 |
0.877 |
0.517 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
and he saith, we that have borne the image of the earthly, wee shall also beare the image of the heavenly |
True |
0.762 |
0.692 |
0.113 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
but the apostle meddles not with that, in this whole chapter; but speaks only of the saints resurrection; and he saith, we that have borne the image of the earthly, wee shall also beare the image of the heavenly |
False |
0.714 |
0.892 |
1.357 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
but the apostle meddles not with that, in this whole chapter; but speaks only of the saints resurrection; and he saith, we that have borne the image of the earthly, wee shall also beare the image of the heavenly |
False |
0.704 |
0.824 |
0.489 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
and he saith, we that have borne the image of the earthly, wee shall also beare the image of the heavenly |
True |
0.699 |
0.4 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
but the apostle meddles not with that, in this whole chapter; but speaks only of the saints resurrection; and he saith, we that have borne the image of the earthly, wee shall also beare the image of the heavenly |
False |
0.676 |
0.838 |
0.413 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
but the apostle meddles not with that, in this whole chapter; but speaks only of the saints resurrection; and he saith, we that have borne the image of the earthly, wee shall also beare the image of the heavenly |
False |
0.621 |
0.559 |
0.151 |