1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
as we have borne the image of the earthly, so also wee shall beare the image of the heavenly |
False |
0.924 |
0.904 |
0.589 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
as we have borne the image of the earthly, so also wee shall beare the image of the heavenly |
False |
0.914 |
0.931 |
1.413 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
as we have borne the image of the earthly, so also wee shall beare the image of the heavenly |
False |
0.884 |
0.893 |
0.517 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
also wee shall beare the image of the heavenly |
True |
0.837 |
0.938 |
1.327 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
also wee shall beare the image of the heavenly |
True |
0.829 |
0.905 |
0.125 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
as we have borne the image of the earthly, so also wee shall beare the image of the heavenly |
False |
0.792 |
0.824 |
0.113 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
as we have borne the image of the earthly |
True |
0.788 |
0.921 |
0.086 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
also wee shall beare the image of the heavenly |
True |
0.787 |
0.894 |
0.083 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
as we have borne the image of the earthly |
True |
0.774 |
0.931 |
0.464 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
as we have borne the image of the earthly |
True |
0.766 |
0.92 |
0.433 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
as we have borne the image of the earthly, so also wee shall beare the image of the heavenly |
False |
0.723 |
0.547 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
also wee shall beare the image of the heavenly |
True |
0.691 |
0.836 |
0.076 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
also wee shall beare the image of the heavenly |
True |
0.671 |
0.373 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
as we have borne the image of the earthly |
True |
0.67 |
0.891 |
0.038 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
as we have borne the image of the earthly |
True |
0.655 |
0.691 |
0.0 |