1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
if wee looke for the image of the heavenly; we must be content to beare the image of the earthly |
True |
0.801 |
0.79 |
6.873 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
if wee looke for the image of the heavenly; we must be content to beare the image of the earthly |
True |
0.799 |
0.77 |
6.026 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
if wee looke for the image of the heavenly; we must be content to beare the image of the earthly |
True |
0.796 |
0.762 |
6.378 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
but we see that wee must beare, and if wee looke for the image of the heavenly; we must be content to beare the image of the earthly |
False |
0.765 |
0.645 |
6.89 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
but we see that wee must beare, and if wee looke for the image of the heavenly; we must be content to beare the image of the earthly |
False |
0.753 |
0.692 |
10.161 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
but we see that wee must beare, and if wee looke for the image of the heavenly; we must be content to beare the image of the earthly |
False |
0.751 |
0.63 |
7.302 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
but we see that wee must beare, and if wee looke for the image of the heavenly; we must be content to beare the image of the earthly |
False |
0.702 |
0.378 |
1.917 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
if wee looke for the image of the heavenly; we must be content to beare the image of the earthly |
True |
0.7 |
0.556 |
0.958 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
if wee looke for the image of the heavenly; we must be content to beare the image of the earthly |
True |
0.685 |
0.296 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
but we see that wee must beare, and if wee looke for the image of the heavenly; we must be content to beare the image of the earthly |
False |
0.685 |
0.205 |
0.0 |