1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.45: and the last adam was made a quickening spirit. |
christ was made a quickening spirit |
True |
0.756 |
0.935 |
1.986 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.45: and the last adam was made a quickening spirit. |
that christ was made a quickening spirit |
True |
0.741 |
0.929 |
2.386 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.45: and the last adam was made a quickening spirit. |
and that christ was made a quickening spirit |
False |
0.74 |
0.925 |
1.998 |
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 15.45: and the last adam was made a quickeninge sprete. |
and that christ was made a quickening spirit |
False |
0.718 |
0.909 |
0.0 |
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 15.45: and the last adam was made a quickeninge sprete. |
that christ was made a quickening spirit |
True |
0.711 |
0.918 |
0.0 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.45: the last adam into a quickning spirit. |
christ was made a quickening spirit |
True |
0.698 |
0.792 |
0.291 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
christ was made a quickening spirit |
True |
0.683 |
0.939 |
1.644 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.45: the last adam into a quickning spirit. |
that christ was made a quickening spirit |
True |
0.681 |
0.802 |
0.523 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.45: the last adam into a quickning spirit. |
and that christ was made a quickening spirit |
False |
0.679 |
0.716 |
0.292 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
that christ was made a quickening spirit |
True |
0.678 |
0.934 |
1.976 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
and that christ was made a quickening spirit |
False |
0.677 |
0.933 |
1.657 |
John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
christ was made a quickening spirit |
True |
0.676 |
0.662 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
christ was made a quickening spirit |
True |
0.651 |
0.632 |
0.327 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
christ was made a quickening spirit |
True |
0.651 |
0.631 |
0.337 |
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) |
1 corinthians 15.45: as it is written: the fyrste man adam was made a livinge soule: and the last adam was made a quickeninge sprete. |
christ was made a quickening spirit |
True |
0.646 |
0.923 |
0.0 |
John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
that christ was made a quickening spirit |
True |
0.64 |
0.447 |
0.0 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
christ was made a quickening spirit |
True |
0.629 |
0.313 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
and that christ was made a quickening spirit |
False |
0.624 |
0.606 |
0.33 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
and that christ was made a quickening spirit |
False |
0.622 |
0.591 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
and that christ was made a quickening spirit |
False |
0.621 |
0.592 |
0.339 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
that christ was made a quickening spirit |
True |
0.61 |
0.684 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
that christ was made a quickening spirit |
True |
0.61 |
0.662 |
0.59 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
that christ was made a quickening spirit |
True |
0.607 |
0.664 |
0.608 |