1 Corinthians 15.50 (ODRV) |
1 corinthians 15.50: this i say, brethren, that flesh and bloud can not possesse the kingdom of god: neither shal corruption possesse incorruption. |
nor the apostle doth not say, that flesh and bloud shall not taste of heaven, nor corruption taste of incorruption |
True |
0.709 |
0.931 |
2.22 |
1 Corinthians 15.50 (Geneva) |
1 corinthians 15.50: this say i, brethren, that flesh and blood cannot inherite the kingdome of god, neither doeth corruption inherite incorruption. |
nor the apostle doth not say, that flesh and bloud shall not taste of heaven, nor corruption taste of incorruption |
True |
0.703 |
0.912 |
1.372 |
1 Corinthians 15.50 (AKJV) |
1 corinthians 15.50: now this i say, brethren, that flesh & blood cannot inherite the kingdome of god: neither doth corruption inherite incorruption. |
nor the apostle doth not say, that flesh and bloud shall not taste of heaven, nor corruption taste of incorruption |
True |
0.7 |
0.908 |
2.896 |
1 Corinthians 15.50 (Tyndale) |
1 corinthians 15.50: this saye i brethren that flesshe and bloud cannot inheret the kyngdome of god. nether corrupcion inhereth vncorrupcion. |
nor the apostle doth not say, that flesh and bloud shall not taste of heaven, nor corruption taste of incorruption |
True |
0.638 |
0.744 |
0.848 |
1 Corinthians 15.50 (Vulgate) |
1 corinthians 15.50: hoc autem dico, fratres: quia caro et sanguis regnum dei possidere non possunt: neque corruptio incorruptelam possidebit. |
nor the apostle doth not say, that flesh and bloud shall not taste of heaven, nor corruption taste of incorruption |
True |
0.628 |
0.601 |
0.0 |
1 Corinthians 15.50 (Geneva) |
1 corinthians 15.50: this say i, brethren, that flesh and blood cannot inherite the kingdome of god, neither doeth corruption inherite incorruption. |
nor the apostle doth not say, that flesh and bloud shall not taste of heaven, nor corruption taste of incorruption; for we have it, the children of god, they have the very pledge, and earnest of it, sealed unto them |
False |
0.622 |
0.845 |
1.028 |
1 Corinthians 15.50 (ODRV) |
1 corinthians 15.50: this i say, brethren, that flesh and bloud can not possesse the kingdom of god: neither shal corruption possesse incorruption. |
nor the apostle doth not say, that flesh and bloud shall not taste of heaven, nor corruption taste of incorruption; for we have it, the children of god, they have the very pledge, and earnest of it, sealed unto them |
False |
0.619 |
0.922 |
1.751 |
1 Corinthians 15.50 (AKJV) |
1 corinthians 15.50: now this i say, brethren, that flesh & blood cannot inherite the kingdome of god: neither doth corruption inherite incorruption. |
nor the apostle doth not say, that flesh and bloud shall not taste of heaven, nor corruption taste of incorruption; for we have it, the children of god, they have the very pledge, and earnest of it, sealed unto them |
False |
0.611 |
0.815 |
2.189 |