Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Why doe you say, that corruption shall not enter into incorruption, nor flesh and blood into the kingdome of heaven? shall not they bee corrupt flesh, that shall live at the comming of Christ to judgement? To this the Apostle saith, Indeed they shall not die, but instead of that death, they shall have a change. So that this is an inference upon the former: and an answer for the removall of an objection. Now (as I said) diverse partes of the Church, reade it two other wayes. | Why do you say, that corruption shall not enter into incorruption, nor Flesh and blood into the Kingdom of heaven? shall not they be corrupt Flesh, that shall live At the coming of christ to judgement? To this the Apostle Says, Indeed they shall not die, but instead of that death, they shall have a change. So that this is an Inference upon the former: and an answer for the removal of an objection. Now (as I said) diverse parts of the Church, read it two other ways. | q-crq vdb pn22 vvi, cst n1 vmb xx vvi p-acp n1, ccx n1 cc n1 p-acp dt n1 pp-f n1? vmb xx pns32 vbi j n1, cst vmb vvi p-acp dt vvg pp-f np1 p-acp n1? p-acp d dt n1 vvz, av pns32 vmb xx vvi, p-acp av pp-f d n1, pns32 vmb vhi dt n1. av cst d vbz dt n1 p-acp dt j: cc dt vvb p-acp dt n1 pp-f dt n1. av (c-acp pns11 vvd) j n2 pp-f dt n1, vvb pn31 crd j-jn n2. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 Corinthians 15.50 (ODRV) | 1 corinthians 15.50: this i say, brethren, that flesh and bloud can not possesse the kingdom of god: neither shal corruption possesse incorruption. | why doe you say, that corruption shall not enter into incorruption, nor flesh and blood into the kingdome of heaven | True | 0.71 | 0.93 | 1.372 |
1 Corinthians 15.50 (Geneva) | 1 corinthians 15.50: this say i, brethren, that flesh and blood cannot inherite the kingdome of god, neither doeth corruption inherite incorruption. | why doe you say, that corruption shall not enter into incorruption, nor flesh and blood into the kingdome of heaven | True | 0.697 | 0.924 | 3.068 |
1 Corinthians 15.50 (AKJV) | 1 corinthians 15.50: now this i say, brethren, that flesh & blood cannot inherite the kingdome of god: neither doth corruption inherite incorruption. | why doe you say, that corruption shall not enter into incorruption, nor flesh and blood into the kingdome of heaven | True | 0.687 | 0.929 | 3.068 |
1 Corinthians 15.50 (Tyndale) - 0 | 1 corinthians 15.50: this saye i brethren that flesshe and bloud cannot inheret the kyngdome of god. | why doe you say, that corruption shall not enter into incorruption, nor flesh and blood into the kingdome of heaven | True | 0.629 | 0.712 | 0.0 |
1 Corinthians 15.50 (Vulgate) | 1 corinthians 15.50: hoc autem dico, fratres: quia caro et sanguis regnum dei possidere non possunt: neque corruptio incorruptelam possidebit. | why doe you say, that corruption shall not enter into incorruption, nor flesh and blood into the kingdome of heaven | True | 0.604 | 0.743 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|