Early English Printed Sermons


Doomes-Day: or, A treatise of the resurrection of the body Delivered in 22. sermons on 1. Cor. 15. Whereunto are added 7. other sermons, on 1. Cor. 16. By the late learned and iudicious divine, Martin Day ...

Day, Martin, d. 1629
Publisher: Printed by T homas H arper and M iles F lesher for Nathanael Butter and are to be sold at the signe of the Pide Bull neere Saint Austins gate
Place of Publication: London
Publication Year: 1636
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A19987 ESTC ID: S109431 STC ID: 6427
Subject Headings: Eschatology; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4684 located on Image 146

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text We shall be changed: that is, in quality; for so the word signifieth, even an altering of the quality, not a changing of the substance. For the same body that suffered death for sinne, the same body shall be glorified by the grace and favour of God. As sin came upon it, to doe it to death; so the grace of God shall overflow it, to bring it to life. For where sin hath abounded, grace shall super abound. We shall be changed: that is, in quality; for so the word signifies, even an altering of the quality, not a changing of the substance. For the same body that suffered death for sin, the same body shall be glorified by the grace and favour of God. As since Come upon it, to do it to death; so the grace of God shall overflow it, to bring it to life. For where since hath abounded, grace shall super abound. pns12 vmb vbi vvn: cst vbz, p-acp n1; p-acp av dt n1 vvz, av dt vvg pp-f dt n1, xx dt vvg pp-f dt n1. p-acp dt d n1 cst vvd n1 p-acp n1, dt d n1 vmb vbi vvn p-acp dt vvb cc vvb pp-f np1. p-acp n1 vvd p-acp pn31, pc-acp vdi pn31 p-acp n1; av dt vvb pp-f np1 vmb vvi pn31, pc-acp vvi pn31 p-acp n1. p-acp c-crq n1 vhz vvn, n1 vmb n1 vvi.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.51 (Tyndale); Romans 14.20; Romans 5.20 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 5.20 (ODRV) - 1 romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. for where sin hath abounded, grace shall super abound True 0.888 0.912 0.873
Romans 5.20 (AKJV) - 1 romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. for where sin hath abounded, grace shall super abound True 0.882 0.908 0.873
Romans 5.20 (Vulgate) - 1 romans 5.20: ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: for where sin hath abounded, grace shall super abound True 0.861 0.796 0.0
Romans 5.20 (Geneva) - 1 romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: for where sin hath abounded, grace shall super abound True 0.857 0.897 0.809
Romans 5.20 (Tyndale) - 1 romans 5.20: neverthelater where aboundaunce of synne was there was more plenteousnes of grace. for where sin hath abounded, grace shall super abound True 0.805 0.724 0.227
Romans 5.21 (Tyndale) romans 5.21: that as synne had raigned vnto deeth even so might grace raygne thorow rightewesnes vnto eternall lyfe by the helpe of iesu christ. we shall be changed: that is, in quality; for so the word signifieth, even an altering of the quality, not a changing of the substance. for the same body that suffered death for sinne, the same body shall be glorified by the grace and favour of god. as sin came upon it, to doe it to death; so the grace of god shall overflow it, to bring it to life. for where sin hath abounded, grace shall super abound False 0.659 0.322 1.072
Romans 7.11 (ODRV) romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. as sin came upon it, to doe it to death True 0.633 0.412 0.0
Romans 5.21 (ODRV) romans 5.21: that as sinne reigned to death; so also grace may reigne by iustice to life euerlasting, through iesvs christ our lord. we shall be changed: that is, in quality; for so the word signifieth, even an altering of the quality, not a changing of the substance. for the same body that suffered death for sinne, the same body shall be glorified by the grace and favour of god. as sin came upon it, to doe it to death; so the grace of god shall overflow it, to bring it to life. for where sin hath abounded, grace shall super abound False 0.622 0.523 3.246
Romans 5.21 (AKJV) romans 5.21: that as sinne hath reigned vnto death; euen so might grace reigne thorow righteousnes vnto eternall life, by iesus christ our lord. we shall be changed: that is, in quality; for so the word signifieth, even an altering of the quality, not a changing of the substance. for the same body that suffered death for sinne, the same body shall be glorified by the grace and favour of god. as sin came upon it, to doe it to death; so the grace of god shall overflow it, to bring it to life. for where sin hath abounded, grace shall super abound False 0.62 0.598 4.319
Romans 5.21 (Geneva) romans 5.21: that as sinne had reigned vnto death, so might grace also reigne by righteousnesse vnto eternall life, through iesus christ our lord. we shall be changed: that is, in quality; for so the word signifieth, even an altering of the quality, not a changing of the substance. for the same body that suffered death for sinne, the same body shall be glorified by the grace and favour of god. as sin came upon it, to doe it to death; so the grace of god shall overflow it, to bring it to life. for where sin hath abounded, grace shall super abound False 0.615 0.556 3.045
Romans 5.20 (Vulgate) romans 5.20: lex autem subintravit ut abundaret delictum. ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: we shall be changed: that is, in quality; for so the word signifieth, even an altering of the quality, not a changing of the substance. for the same body that suffered death for sinne, the same body shall be glorified by the grace and favour of god. as sin came upon it, to doe it to death; so the grace of god shall overflow it, to bring it to life. for where sin hath abounded, grace shall super abound False 0.609 0.643 0.0
Romans 5.20 (Geneva) romans 5.20: moreouer the law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: we shall be changed: that is, in quality; for so the word signifieth, even an altering of the quality, not a changing of the substance. for the same body that suffered death for sinne, the same body shall be glorified by the grace and favour of god. as sin came upon it, to doe it to death; so the grace of god shall overflow it, to bring it to life. for where sin hath abounded, grace shall super abound False 0.605 0.765 4.961
Romans 5.20 (AKJV) romans 5.20: moreouer, the lawe entred, that the offence might abound: but where sinne abounded, grace did much more abound. we shall be changed: that is, in quality; for so the word signifieth, even an altering of the quality, not a changing of the substance. for the same body that suffered death for sinne, the same body shall be glorified by the grace and favour of god. as sin came upon it, to doe it to death; so the grace of god shall overflow it, to bring it to life. for where sin hath abounded, grace shall super abound False 0.603 0.761 5.11




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers