1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
the subject, is corruption: this corruptible. the predicate, is a certaine change it must have: this corruptible must take, and put on incorruption |
False |
0.81 |
0.868 |
1.182 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
the subject, is corruption: this corruptible. the predicate, is a certaine change it must have: this corruptible must take, and put on incorruption |
False |
0.795 |
0.805 |
1.076 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
the subject, is corruption: this corruptible. the predicate, is a certaine change it must have: this corruptible must take, and put on incorruption |
False |
0.761 |
0.363 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
the subject, is corruption: this corruptible. the predicate, is a certaine change it must have: this corruptible must take, and put on incorruption |
False |
0.759 |
0.7 |
1.055 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; |
the subject, is corruption: this corruptible. the predicate, is a certaine change it must have: this corruptible must take, and put on incorruption |
False |
0.758 |
0.855 |
1.115 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the subject, is corruption: this corruptible. the predicate, is a certaine change it must have: this corruptible must take, and put on incorruption |
False |
0.69 |
0.481 |
1.428 |