1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
therefore this corruption must put on incorruption. that is, wee cannot come to that glory |
True |
0.725 |
0.961 |
0.304 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
therefore this corruption must put on incorruption. that is, wee cannot come to that glory |
True |
0.72 |
0.95 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
therefore this corruption must put on incorruption. that is, wee cannot come to that glory, but by dying first |
False |
0.717 |
0.699 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
therefore this corruption must put on incorruption. that is, wee cannot come to that glory, but by dying first |
False |
0.71 |
0.92 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
therefore this corruption must put on incorruption. that is, wee cannot come to that glory |
True |
0.7 |
0.943 |
0.27 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
therefore this corruption must put on incorruption. that is, wee cannot come to that glory, but by dying first |
False |
0.696 |
0.923 |
0.094 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
therefore this corruption must put on incorruption. that is, wee cannot come to that glory |
True |
0.695 |
0.734 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
therefore this corruption must put on incorruption. that is, wee cannot come to that glory, but by dying first |
False |
0.693 |
0.88 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
therefore this corruption must put on incorruption. that is, wee cannot come to that glory, but by dying first |
False |
0.683 |
0.897 |
0.085 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; |
therefore this corruption must put on incorruption. that is, wee cannot come to that glory |
True |
0.678 |
0.954 |
0.286 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
therefore this corruption must put on incorruption. that is, wee cannot come to that glory, but by dying first |
False |
0.636 |
0.611 |
1.296 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
therefore this corruption must put on incorruption. that is, wee cannot come to that glory, but by dying first |
False |
0.622 |
0.709 |
1.359 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
therefore this corruption must put on incorruption. that is, wee cannot come to that glory, but by dying first |
False |
0.622 |
0.643 |
1.296 |