1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
and the word is this, that death is swallowed up into victory |
True |
0.747 |
0.932 |
0.673 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
and the word is this, that death is swallowed up into victory |
True |
0.731 |
0.71 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
and the word is this, that death is swallowed up into victory |
True |
0.666 |
0.908 |
0.472 |
Matthew 2.17 (ODRV) |
matthew 2.17: then was fulfilled that which was spoken by iereminie the prophet saying: |
then shall be fulfilled that which was spoken, or written |
True |
0.655 |
0.896 |
0.844 |
Matthew 2.17 (Tyndale) |
matthew 2.17: then was fulfilled that which was spoken by the prophet ieremy sayinge: |
then shall be fulfilled that which was spoken, or written |
True |
0.649 |
0.904 |
0.844 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
and the word is this, that death is swallowed up into victory |
True |
0.641 |
0.904 |
0.448 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
and the word is this, that death is swallowed up into victory |
True |
0.636 |
0.486 |
1.455 |
Matthew 2.17 (Geneva) |
matthew 2.17: then was that fulfilled which is spoken by the prophet ieremias, saying, |
then shall be fulfilled that which was spoken, or written |
True |
0.63 |
0.82 |
0.844 |
Matthew 21.4 (ODRV) |
matthew 21.4: and this was done that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: |
then shall be fulfilled that which was spoken, or written |
True |
0.616 |
0.438 |
0.891 |
Matthew 2.17 (AKJV) |
matthew 2.17: then was fulfilled that which was spoken by ieremie the prophet, saying, |
then shall be fulfilled that which was spoken, or written |
True |
0.614 |
0.887 |
0.844 |
Matthew 21.4 (Geneva) |
matthew 21.4: all this was done that it might be fulfilled, which was spoken by the prophet, saying, |
then shall be fulfilled that which was spoken, or written |
True |
0.604 |
0.357 |
0.891 |