1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
when god shall raise them out of their graves, to that incorruption |
True |
0.75 |
0.704 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
when god shall raise them out of their graves, to that incorruption |
True |
0.734 |
0.706 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
when god shall raise them out of their graves, to that incorruption, and that immortality, which this corruptible, and this mortall must put on |
False |
0.731 |
0.45 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
when god shall raise them out of their graves, to that incorruption, and that immortality, which this corruptible, and this mortall must put on |
False |
0.729 |
0.884 |
0.942 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
when god shall raise them out of their graves, to that incorruption, and that immortality, which this corruptible, and this mortall must put on |
False |
0.729 |
0.827 |
0.942 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
when god shall raise them out of their graves, to that incorruption, and that immortality, which this corruptible, and this mortall must put on |
False |
0.723 |
0.848 |
1.46 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
when god shall raise them out of their graves, to that incorruption, and that immortality, which this corruptible, and this mortall must put on |
False |
0.715 |
0.418 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
when god shall raise them out of their graves, to that incorruption, and that immortality, which this corruptible, and this mortall must put on |
False |
0.711 |
0.429 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
when god shall raise them out of their graves, to that incorruption |
True |
0.708 |
0.761 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
when god shall raise them out of their graves, to that incorruption, and that immortality, which this corruptible, and this mortall must put on |
False |
0.708 |
0.303 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
when god shall raise them out of their graves, to that incorruption |
True |
0.689 |
0.296 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
when god shall raise them out of their graves, to that incorruption, and that immortality, which this corruptible, and this mortall must put on |
False |
0.673 |
0.735 |
0.558 |