1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
he saith, god hath given us victory. thanks be to god that hath given us victory through christ iesus our lord |
True |
0.883 |
0.821 |
2.55 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
he saith, god hath given us victory. thanks be to god that hath given us victory through christ iesus our lord |
True |
0.88 |
0.872 |
0.29 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
he saith, god hath given us victory. thanks be to god that hath given us victory through christ iesus our lord |
True |
0.875 |
0.872 |
0.257 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
he saith, god hath given us victory. thanks be to god that hath given us victory through christ iesus our lord |
True |
0.867 |
0.848 |
0.214 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
he drawes to a conclusion, and he saith, god hath given us victory. thanks be to god that hath given us victory through christ iesus our lord |
False |
0.822 |
0.65 |
2.55 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
he drawes to a conclusion, and he saith, god hath given us victory. thanks be to god that hath given us victory through christ iesus our lord |
False |
0.82 |
0.75 |
0.29 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
he drawes to a conclusion, and he saith, god hath given us victory. thanks be to god that hath given us victory through christ iesus our lord |
False |
0.816 |
0.74 |
0.257 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
he drawes to a conclusion, and he saith, god hath given us victory. thanks be to god that hath given us victory through christ iesus our lord |
False |
0.81 |
0.681 |
0.214 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
he saith, god hath given us victory. thanks be to god that hath given us victory through christ iesus our lord |
True |
0.805 |
0.38 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
he drawes to a conclusion, and he saith, god hath given us victory. thanks be to god that hath given us victory through christ iesus our lord |
False |
0.746 |
0.18 |
0.0 |