1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
thanks be to god which hath given us victory through iesus christ our lord |
True |
0.91 |
0.904 |
3.331 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
thanks be to god which hath given us victory through iesus christ our lord |
True |
0.899 |
0.844 |
1.73 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
thanks be to god which hath given us victory through iesus christ our lord |
True |
0.895 |
0.908 |
2.183 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
thanks be to god which hath given us victory through iesus christ our lord |
True |
0.879 |
0.896 |
1.73 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
and behold it followes in the text: but thanks be to god which hath given us victory through iesus christ our lord |
False |
0.874 |
0.855 |
0.171 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
and behold it followes in the text: but thanks be to god which hath given us victory through iesus christ our lord |
False |
0.87 |
0.889 |
1.314 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
and behold it followes in the text: but thanks be to god which hath given us victory through iesus christ our lord |
False |
0.869 |
0.898 |
0.207 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
and behold it followes in the text: but thanks be to god which hath given us victory through iesus christ our lord |
False |
0.858 |
0.889 |
0.171 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
thanks be to god which hath given us victory through iesus christ our lord |
True |
0.838 |
0.459 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
and behold it followes in the text: but thanks be to god which hath given us victory through iesus christ our lord |
False |
0.801 |
0.258 |
0.0 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
thanks be to god which hath given us victory through iesus christ our lord |
True |
0.678 |
0.705 |
0.611 |