Luke 9.24 (Tyndale) - 1 |
luke 9.24: and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
for hee that will lose his life (saith christ) for my sake and the gospels, shall save it |
False |
0.784 |
0.852 |
3.379 |
Luke 9.24 (ODRV) - 1 |
luke 9.24: for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
for hee that will lose his life (saith christ) for my sake and the gospels, shall save it |
False |
0.78 |
0.912 |
1.648 |
Luke 9.24 (AKJV) - 1 |
luke 9.24: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
for hee that will lose his life (saith christ) for my sake and the gospels, shall save it |
False |
0.778 |
0.87 |
2.197 |
Luke 9.24 (Geneva) - 1 |
luke 9.24: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
for hee that will lose his life (saith christ) for my sake and the gospels, shall save it |
False |
0.778 |
0.848 |
2.316 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
for hee that will lose his life (saith christ) for my sake and the gospels, shall save it |
False |
0.77 |
0.838 |
1.719 |
Mark 8.35 (Tyndale) |
mark 8.35: for whosoever will save his lyfe shall lose it but whosoever shall lose his lyfe for my sake and the gospels the same shall save it. |
for hee that will lose his life (saith christ) for my sake and the gospels, shall save it |
False |
0.756 |
0.904 |
5.199 |
Mark 8.35 (Geneva) |
mark 8.35: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer shall lose his life for my sake and the gospels, he shall saue it. |
for hee that will lose his life (saith christ) for my sake and the gospels, shall save it |
False |
0.742 |
0.928 |
3.931 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
for hee that will lose his life (saith christ) for my sake and the gospels, shall save it |
False |
0.742 |
0.639 |
1.571 |
Matthew 10.39 (AKJV) |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
for hee that will lose his life (saith christ) for my sake and the gospels, shall save it |
False |
0.74 |
0.775 |
2.442 |
Mark 8.35 (AKJV) |
mark 8.35: for whosoeuer will saue his life shall lose it, but whosoeuer shall lose his life for my sake and the gospels, the same shall saue it. |
for hee that will lose his life (saith christ) for my sake and the gospels, shall save it |
False |
0.738 |
0.922 |
3.931 |
Mark 8.35 (ODRV) |
mark 8.35: for he that wil saue his life, shal lose it; and he that shal lose his life for me and the ghospel, shal saue it. |
for hee that will lose his life (saith christ) for my sake and the gospels, shall save it |
False |
0.725 |
0.816 |
1.321 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
for hee that will lose his life (saith christ) for my sake and the gospels, shall save it |
False |
0.716 |
0.545 |
1.221 |
Mark 8.35 (Wycliffe) |
mark 8.35: for he that wole make saaf his lijf, schal leese it; and he that leesith his lijf for me, and for the gospel, schal make it saaf. |
for hee that will lose his life (saith christ) for my sake and the gospels, shall save it |
False |
0.663 |
0.326 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
for hee that will lose his life (saith christ) for my sake and the gospels, shall save it |
False |
0.652 |
0.302 |
0.507 |