| Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
that although there be sinne now in our mortall bodies, yet it doth not raigne; it commands us not to every thing |
False |
0.728 |
0.57 |
0.0 |
| Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
that although there be sinne now in our mortall bodies, yet it doth not raigne; it commands us not to every thing |
False |
0.717 |
0.792 |
0.466 |
| Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
that although there be sinne now in our mortall bodies, yet it doth not raigne; it commands us not to every thing |
False |
0.717 |
0.756 |
0.093 |
| Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
that although there be sinne now in our mortall bodies, yet it doth not raigne; it commands us not to every thing |
False |
0.709 |
0.798 |
0.097 |
| Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
that although there be sinne now in our mortall bodies, yet it doth not raigne; it commands us not to every thing |
False |
0.695 |
0.582 |
0.349 |
| Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
that although there be sinne now in our mortall bodies |
True |
0.645 |
0.459 |
0.518 |
| Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
that although there be sinne now in our mortall bodies |
True |
0.64 |
0.423 |
0.53 |
| Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
that although there be sinne now in our mortall bodies |
True |
0.639 |
0.598 |
0.0 |
| Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
that although there be sinne now in our mortall bodies |
True |
0.636 |
0.441 |
0.518 |
| Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
that although there be sinne now in our mortall bodies |
True |
0.61 |
0.795 |
0.376 |
| Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
that although there be sinne now in our mortall bodies |
True |
0.608 |
0.721 |
1.497 |
| Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
that although there be sinne now in our mortall bodies |
True |
0.604 |
0.819 |
1.971 |
