1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
this corruptible shall put on incorruption, |
True |
0.893 |
0.953 |
0.644 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
this corruptible shall put on incorruption, |
True |
0.877 |
0.945 |
0.538 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this corruptible shall put on incorruption, |
True |
0.841 |
0.944 |
0.575 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; |
this corruptible shall put on incorruption, |
True |
0.828 |
0.94 |
0.607 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
this corruptible shall put on incorruption, |
True |
0.803 |
0.845 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
this corruptible shall put on incorruption, |
True |
0.775 |
0.848 |
0.09 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
this corruptible shall put on incorruption, |
True |
0.685 |
0.568 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
this corruptible shall put on incorruption, |
True |
0.672 |
0.897 |
0.081 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
this corruptible shall put on incorruption, |
True |
0.67 |
0.872 |
0.085 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
but the consummation of this, we must understand is to come, when this corruptible shall put on incorruption, |
False |
0.63 |
0.881 |
0.395 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
but the consummation of this, we must understand is to come, when this corruptible shall put on incorruption, |
False |
0.63 |
0.83 |
0.091 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
but the consummation of this, we must understand is to come, when this corruptible shall put on incorruption, |
False |
0.62 |
0.761 |
0.316 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
but the consummation of this, we must understand is to come, when this corruptible shall put on incorruption, |
False |
0.617 |
0.472 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
but the consummation of this, we must understand is to come, when this corruptible shall put on incorruption, |
False |
0.615 |
0.824 |
0.351 |