1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
ierome speaking of this argument, thanks be to god that hath given us victory through iesus christ our lord |
True |
0.868 |
0.833 |
6.38 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
ierome speaking of this argument, thanks be to god that hath given us victory through iesus christ our lord |
True |
0.855 |
0.856 |
4.461 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
ierome speaking of this argument, thanks be to god that hath given us victory through iesus christ our lord |
True |
0.849 |
0.87 |
5.831 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
ierome speaking of this argument, thanks be to god that hath given us victory through iesus christ our lord |
True |
0.834 |
0.846 |
4.461 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
ierome speaking of this argument, thanks be to god that hath given us victory through iesus christ our lord |
True |
0.817 |
0.451 |
0.0 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
ierome speaking of this argument, thanks be to god that hath given us victory through iesus christ our lord |
True |
0.681 |
0.461 |
1.136 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
but till then, i will account him marcians idoll, a meere idoll. and s. ierome speaking of this argument, thanks be to god that hath given us victory through iesus christ our lord |
False |
0.669 |
0.638 |
6.071 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
but till then, i will account him marcians idoll, a meere idoll. and s. ierome speaking of this argument, thanks be to god that hath given us victory through iesus christ our lord |
False |
0.649 |
0.73 |
4.491 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
but till then, i will account him marcians idoll, a meere idoll. and s. ierome speaking of this argument, thanks be to god that hath given us victory through iesus christ our lord |
False |
0.643 |
0.726 |
5.558 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
but till then, i will account him marcians idoll, a meere idoll. and s. ierome speaking of this argument, thanks be to god that hath given us victory through iesus christ our lord |
False |
0.629 |
0.622 |
4.491 |