1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
and yet hee concludes in this place; thankes bee to god, that gives us victory in christ iesus our lord. to conculde this point |
False |
0.815 |
0.656 |
3.169 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
and yet hee concludes in this place; thankes bee to god, that gives us victory in christ iesus our lord. to conculde this point |
False |
0.806 |
0.797 |
1.552 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
and yet hee concludes in this place; thankes bee to god, that gives us victory in christ iesus our lord. to conculde this point |
False |
0.802 |
0.66 |
2.011 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
and yet hee concludes in this place; thankes bee to god, that gives us victory in christ iesus our lord. to conculde this point |
False |
0.801 |
0.785 |
3.541 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
and yet hee concludes in this place; thankes bee to god, that gives us victory in christ iesus our lord. to conculde this point |
False |
0.751 |
0.24 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
gives us victory in christ iesus our lord. to conculde this point |
True |
0.71 |
0.607 |
1.236 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
and yet hee concludes in this place; thankes bee to god, that gives us victory in christ iesus our lord. to conculde this point |
False |
0.709 |
0.464 |
1.631 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
gives us victory in christ iesus our lord. to conculde this point |
True |
0.689 |
0.621 |
0.086 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
gives us victory in christ iesus our lord. to conculde this point |
True |
0.667 |
0.601 |
0.124 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
gives us victory in christ iesus our lord. to conculde this point |
True |
0.661 |
0.629 |
0.129 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
gives us victory in christ iesus our lord. to conculde this point |
True |
0.647 |
0.487 |
0.0 |
2 Corinthians 9.15 (Tyndale) |
2 corinthians 9.15: thankes be vnto god for his vn speakeable gyft. |
and yet hee concludes in this place; thankes bee to god |
True |
0.626 |
0.525 |
0.071 |
2 Corinthians 9.15 (Geneva) |
2 corinthians 9.15: thankes therefore bee vnto god for his vnspeakeable gift. |
and yet hee concludes in this place; thankes bee to god |
True |
0.618 |
0.58 |
1.01 |
2 Corinthians 9.15 (AKJV) |
2 corinthians 9.15: thanks be vnto god for his vnspeakeable gift. |
and yet hee concludes in this place; thankes bee to god |
True |
0.607 |
0.635 |
0.075 |