Genesis 27.27 (ODRV) - 2 |
genesis 27.27: behold the sauoure of my sonne is as the sauoure of a plentiful field, which our lord hath blessed. |
saith isaack, the smell of my sonne, is like the smell of a field which the lord hath blessed |
True |
0.843 |
0.841 |
1.52 |
Genesis 27.27 (AKJV) - 1 |
genesis 27.27: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, see, the smell of my sonne is as the smell of a field, which the lord hath blessed. |
saith isaack, the smell of my sonne, is like the smell of a field which the lord hath blessed |
True |
0.767 |
0.891 |
6.208 |
Genesis 27.27 (Geneva) - 1 |
genesis 27.27: then he smellled the sauour of his garmentes, and blessed him, and sayde, behold, the smelll of my sonne is as the smelll of a fielde, which the lord hath blessed. |
saith isaack, the smell of my sonne, is like the smell of a field which the lord hath blessed |
True |
0.759 |
0.861 |
0.719 |
John 15.1 (ODRV) |
john 15.1: i am the true vine; and my father is the husband-man. |
saith christ, my father is the husbandman, comparing the church to a vineyard, in gen |
True |
0.728 |
0.855 |
0.198 |
John 15.1 (AKJV) |
john 15.1: i am the true vine, and my father is th husbandman. |
saith christ, my father is the husbandman, comparing the church to a vineyard, in gen |
True |
0.707 |
0.892 |
1.54 |
Genesis 27.27 (ODRV) - 2 |
genesis 27.27: behold the sauoure of my sonne is as the sauoure of a plentiful field, which our lord hath blessed. |
in ioh. 15. saith christ, my father is the husbandman, comparing the church to a vineyard, in gen. 32. saith isaack, the smell of my sonne, is like the smell of a field which the lord hath blessed |
False |
0.699 |
0.741 |
5.004 |
John 15.1 (Geneva) |
john 15.1: i am that true vine, and my father is that husband man. |
saith christ, my father is the husbandman, comparing the church to a vineyard, in gen |
True |
0.693 |
0.806 |
0.198 |
John 15.1 (Tyndale) |
john 15.1: i am the true vyne and my father ys an husbande man. |
saith christ, my father is the husbandman, comparing the church to a vineyard, in gen |
True |
0.68 |
0.415 |
0.188 |
John 15.1 (ODRV) |
john 15.1: i am the true vine; and my father is the husband-man. |
in ioh. 15. saith christ, my father is the husbandman, comparing the church to a vineyard, in gen. 32. saith isaack, the smell of my sonne, is like the smell of a field which the lord hath blessed |
False |
0.652 |
0.532 |
0.695 |
Genesis 27.27 (AKJV) - 1 |
genesis 27.27: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, see, the smell of my sonne is as the smell of a field, which the lord hath blessed. |
in ioh. 15. saith christ, my father is the husbandman, comparing the church to a vineyard, in gen. 32. saith isaack, the smell of my sonne, is like the smell of a field which the lord hath blessed |
False |
0.647 |
0.812 |
11.242 |
John 15.1 (Geneva) |
john 15.1: i am that true vine, and my father is that husband man. |
in ioh. 15. saith christ, my father is the husbandman, comparing the church to a vineyard, in gen. 32. saith isaack, the smell of my sonne, is like the smell of a field which the lord hath blessed |
False |
0.633 |
0.401 |
0.695 |
Genesis 27.27 (Wycliffe) |
genesis 27.27: jacob neiyede, and kisside hym; and anoon as isaac feelide the odour of hise clothis, he blesside him, and seide, lo! the odour of my sone as the odour of a feeld ful which the lord hath blessid. |
saith isaack, the smell of my sonne, is like the smell of a field which the lord hath blessed |
True |
0.618 |
0.369 |
0.585 |
John 15.1 (AKJV) |
john 15.1: i am the true vine, and my father is th husbandman. |
in ioh. 15. saith christ, my father is the husbandman, comparing the church to a vineyard, in gen. 32. saith isaack, the smell of my sonne, is like the smell of a field which the lord hath blessed |
False |
0.609 |
0.846 |
3.06 |
John 15.1 (Vulgate) |
john 15.1: ego sum vitis vera, et pater meus agricola est. |
saith christ, my father is the husbandman, comparing the church to a vineyard, in gen |
True |
0.607 |
0.389 |
0.0 |
Genesis 27.27 (Geneva) |
genesis 27.27: and hee came neere and kissed him. then he smellled the sauour of his garmentes, and blessed him, and sayde, behold, the smelll of my sonne is as the smelll of a fielde, which the lord hath blessed. |
in ioh. 15. saith christ, my father is the husbandman, comparing the church to a vineyard, in gen. 32. saith isaack, the smell of my sonne, is like the smell of a field which the lord hath blessed |
False |
0.604 |
0.769 |
3.272 |