Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
and makes me cry out, oh wretched and miserable man that i am, who shall deliver me from this body of death |
True |
0.907 |
0.934 |
0.135 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
and makes me cry out, oh wretched and miserable man that i am, who shall deliver me from this body of death |
True |
0.899 |
0.924 |
0.135 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
and makes me cry out, oh wretched and miserable man that i am, who shall deliver me from this body of death |
True |
0.898 |
0.918 |
0.142 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
and makes me cry out, oh wretched and miserable man that i am, who shall deliver me from this body of death |
True |
0.884 |
0.879 |
0.135 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
and makes me cry out, oh wretched and miserable man that i am, who shall deliver me from this body of death |
True |
0.826 |
0.515 |
0.0 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
that is, from the sting of the law in my members |
True |
0.71 |
0.647 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
that is, from the sting of the law in my members |
True |
0.704 |
0.792 |
1.116 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
that is, from the sting of the law in my members |
True |
0.703 |
0.669 |
0.0 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
that is, from the sting of the law in my members |
True |
0.701 |
0.74 |
1.09 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
that is, from the sting of the law in my members |
True |
0.698 |
0.627 |
0.0 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
that is, from the sting of the law in my members |
True |
0.695 |
0.489 |
0.0 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
that is, from the sting of the law in my members |
True |
0.688 |
0.571 |
0.0 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
that is, from the sting of the law in my members |
True |
0.687 |
0.765 |
1.066 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
that is, from the sting of the law in my members |
True |
0.649 |
0.403 |
0.0 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
this conflict that i sustaine betweene the flesh and the spirit, is that which makes me dye daily: and makes me cry out, oh wretched and miserable man that i am, who shall deliver me from this body of death? that is, from the sting of the law in my members: whereby i am carryed in contradiction to the good spirit of god. and so (as nazianzen saith) he did carry sathan about him, nay within him also |
False |
0.645 |
0.889 |
0.362 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
this conflict that i sustaine betweene the flesh and the spirit, is that which makes me dye daily: and makes me cry out, oh wretched and miserable man that i am, who shall deliver me from this body of death? that is, from the sting of the law in my members: whereby i am carryed in contradiction to the good spirit of god. and so (as nazianzen saith) he did carry sathan about him, nay within him also |
False |
0.644 |
0.886 |
0.362 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
this conflict that i sustaine betweene the flesh and the spirit, is that which makes me dye daily: and makes me cry out, oh wretched and miserable man that i am, who shall deliver me from this body of death? that is, from the sting of the law in my members: whereby i am carryed in contradiction to the good spirit of god. and so (as nazianzen saith) he did carry sathan about him, nay within him also |
False |
0.637 |
0.751 |
0.289 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
this conflict that i sustaine betweene the flesh and the spirit, is that which makes me dye daily: and makes me cry out, oh wretched and miserable man that i am, who shall deliver me from this body of death? that is, from the sting of the law in my members: whereby i am carryed in contradiction to the good spirit of god. and so (as nazianzen saith) he did carry sathan about him, nay within him also |
False |
0.627 |
0.871 |
0.228 |