Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
wee must be mercifull as our father which is in heaven is mercifull |
True |
0.78 |
0.756 |
2.483 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
wee must be mercifull as our father which is in heaven is mercifull |
True |
0.78 |
0.75 |
2.685 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
wee must be mercifull as our father which is in heaven is mercifull |
True |
0.78 |
0.75 |
2.685 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
wee must be mercifull as our father which is in heaven is mercifull |
True |
0.78 |
0.63 |
0.407 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
for so god doth, and wee must be mercifull as our father which is in heaven is mercifull |
False |
0.772 |
0.394 |
0.119 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
for so god doth, and wee must be mercifull as our father which is in heaven is mercifull |
False |
0.771 |
0.581 |
0.437 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
for so god doth, and wee must be mercifull as our father which is in heaven is mercifull |
False |
0.77 |
0.544 |
0.476 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
for so god doth, and wee must be mercifull as our father which is in heaven is mercifull |
False |
0.77 |
0.544 |
0.476 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
wee must be mercifull as our father which is in heaven is mercifull |
True |
0.741 |
0.877 |
0.352 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
wee must be mercifull as our father which is in heaven is mercifull |
True |
0.739 |
0.848 |
0.387 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
wee must be mercifull as our father which is in heaven is mercifull |
True |
0.713 |
0.852 |
0.387 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
for so god doth, and wee must be mercifull as our father which is in heaven is mercifull |
False |
0.708 |
0.177 |
0.0 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
wee must be mercifull as our father which is in heaven is mercifull |
True |
0.703 |
0.45 |
0.0 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
wee must be mercifull as our father which is in heaven is mercifull |
True |
0.664 |
0.32 |
0.407 |