Matthew 8.20 (AKJV) - 1 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the sonne of man had not where to lay his head |
True |
0.838 |
0.941 |
1.794 |
Matthew 8.20 (ODRV) - 2 |
matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the sonne of man had not where to lay his head |
True |
0.838 |
0.941 |
1.794 |
Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the foxes had holes, and the fowles of the ayre had nests, but the sonne of man had not where to lay his head |
False |
0.8 |
0.969 |
5.667 |
Matthew 8.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.20: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
the foxes had holes, and the fowles of the ayre had nests, but the sonne of man had not where to lay his head |
False |
0.793 |
0.906 |
1.419 |
Matthew 8.20 (ODRV) |
matthew 8.20: and iesvs saith to him: the foxes haue holes, and the foules of tha ayre nestes: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the foxes had holes, and the fowles of the ayre had nests, but the sonne of man had not where to lay his head |
False |
0.79 |
0.969 |
4.144 |
Luke 9.58 (ODRV) - 2 |
luke 9.58: but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
the sonne of man had not where to lay his head |
True |
0.768 |
0.943 |
0.811 |
Luke 9.58 (ODRV) |
luke 9.58: iesvs said to him: the foxes haue holes, and the soules of the aire nestes; but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
the foxes had holes, and the fowles of the ayre had nests, but the sonne of man had not where to lay his head |
False |
0.764 |
0.962 |
1.609 |
Luke 9.58 (Tyndale) - 2 |
luke 9.58: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
the sonne of man had not where to lay his head |
True |
0.762 |
0.903 |
0.62 |
Psalms 104.17 (AKJV) - 0 |
psalms 104.17: where the birds make their nests: |
the fowles of the ayre had nests |
True |
0.759 |
0.725 |
1.715 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
the foxes had holes, and the fowles of the ayre had nests, but the sonne of man had not where to lay his head |
False |
0.756 |
0.944 |
1.596 |
Luke 9.58 (Tyndale) |
luke 9.58: iesus sayd vnto him: foxes have holes and bryddes of the ayer have nestes: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
the foxes had holes, and the fowles of the ayre had nests, but the sonne of man had not where to lay his head |
False |
0.752 |
0.899 |
1.331 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the foxes had holes, and the fowles of the ayre had nests, but the sonne of man had not where to lay his head |
False |
0.748 |
0.965 |
4.278 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
the foxes had holes, and the fowles of the ayre had nests, but the sonne of man had not where to lay his head |
False |
0.728 |
0.951 |
2.634 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the sonne of man had not where to lay his head |
True |
0.713 |
0.928 |
1.278 |
Psalms 104.12 (AKJV) - 0 |
psalms 104.12: by them shall the foules of the heauen haue their habitation: |
the fowles of the ayre had nests |
True |
0.712 |
0.758 |
0.0 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
the sonne of man had not where to lay his head |
True |
0.685 |
0.91 |
1.278 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
the sonne of man had not where to lay his head |
True |
0.634 |
0.901 |
0.627 |
Luke 9.58 (Wycliffe) |
luke 9.58: and jhesus seide to hym, foxis han dennes, and briddis of the eir han nestis, but mannus sone hath not where he reste his heed. |
the foxes had holes, and the fowles of the ayre had nests, but the sonne of man had not where to lay his head |
False |
0.627 |
0.325 |
0.0 |
Psalms 104.17 (Geneva) |
psalms 104.17: that ye birdes may make their nestes there: the storke dwelleth in the firre trees. |
the fowles of the ayre had nests |
True |
0.627 |
0.308 |
0.0 |
Matthew 8.20 (Tyndale) |
matthew 8.20: and iesus sayd vnto him: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
the sonne of man had not where to lay his head |
True |
0.611 |
0.825 |
0.455 |
Luke 9.58 (Vulgate) |
luke 9.58: dixit illi jesus: vulpes foveas habent, et volucres caeli nidos: filius autem hominis non habet ubi caput reclinet. |
the sonne of man had not where to lay his head |
True |
0.604 |
0.665 |
0.0 |