Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
but lay up your treasure in heaven |
False |
0.855 |
0.931 |
0.0 |
Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
lay up your treasure in heaven |
True |
0.83 |
0.898 |
0.0 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
but lay up your treasure in heaven |
False |
0.72 |
0.898 |
0.778 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay up your treasure in heaven |
True |
0.708 |
0.857 |
0.778 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
but lay up your treasure in heaven |
False |
0.7 |
0.892 |
0.857 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay up your treasure in heaven |
True |
0.69 |
0.847 |
0.857 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay up your treasure in heaven |
True |
0.654 |
0.796 |
0.778 |
Matthew 6.21 (Geneva) |
matthew 6.21: for where your treasure is, there will your heart be also. |
lay up your treasure in heaven |
True |
0.654 |
0.692 |
0.99 |
Matthew 6.21 (AKJV) |
matthew 6.21: for where your treasure is, there will your heart be also. |
lay up your treasure in heaven |
True |
0.654 |
0.692 |
0.99 |
Matthew 6.21 (AKJV) |
matthew 6.21: for where your treasure is, there will your heart be also. |
but lay up your treasure in heaven |
False |
0.647 |
0.685 |
0.99 |
Matthew 6.21 (Geneva) |
matthew 6.21: for where your treasure is, there will your heart be also. |
but lay up your treasure in heaven |
False |
0.647 |
0.685 |
0.99 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
but lay up your treasure in heaven |
False |
0.645 |
0.742 |
0.778 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay up your treasure in heaven |
True |
0.639 |
0.768 |
0.829 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
lay up your treasure in heaven |
True |
0.637 |
0.738 |
0.0 |
Matthew 6.21 (Tyndale) |
matthew 6.21: for where soever youre treasure ys there will youre hertes be also. |
lay up your treasure in heaven |
True |
0.636 |
0.676 |
0.827 |
Matthew 6.20 (Vulgate) |
matthew 6.20: thesaurizate autem vobis thesauros in caelo, ubi neque aerugo, neque tinea demolitur, et ubi fures non effodiunt, nec furantur. |
but lay up your treasure in heaven |
False |
0.636 |
0.318 |
0.0 |
Matthew 6.21 (Tyndale) |
matthew 6.21: for where soever youre treasure ys there will youre hertes be also. |
but lay up your treasure in heaven |
False |
0.632 |
0.663 |
0.827 |
Matthew 6.20 (Vulgate) |
matthew 6.20: thesaurizate autem vobis thesauros in caelo, ubi neque aerugo, neque tinea demolitur, et ubi fures non effodiunt, nec furantur. |
lay up your treasure in heaven |
True |
0.629 |
0.411 |
0.0 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
but lay up your treasure in heaven |
False |
0.628 |
0.721 |
0.829 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
but lay up your treasure in heaven |
False |
0.628 |
0.675 |
0.0 |