1 Corinthians 16.1 (Geneva) |
1 corinthians 16.1: concerning the gathering for the saintes, as i haue ordeined in the churches of galatia, so doe ye also. |
as i have ordained in the churches of galatia, so doe ye |
True |
0.799 |
0.931 |
1.042 |
1 Corinthians 16.1 (AKJV) |
1 corinthians 16.1: now concerning the collection for the saints, as i haue giuen order to the churches of galatia, euen so doe ye. |
as i have ordained in the churches of galatia, so doe ye |
True |
0.786 |
0.833 |
0.969 |
1 Corinthians 16.1 (ODRV) |
1 corinthians 16.1: and concerning the collections that are made for the saints, as i haue ordeined to the churches of galatia, so doe ye also. |
as i have ordained in the churches of galatia, so doe ye |
True |
0.747 |
0.905 |
1.042 |
1 Corinthians 16.1 (AKJV) |
1 corinthians 16.1: now concerning the collection for the saints, as i haue giuen order to the churches of galatia, euen so doe ye. |
how will he therfore winne the corinthians to give unto strange poore, when they had enow of their owne? he tels them there is an example for it, the churches of galatia: as i have ordained in the churches of galatia, so doe ye |
False |
0.724 |
0.498 |
0.966 |
1 Corinthians 16.1 (Tyndale) |
1 corinthians 16.1: of the gadderynge for the saynctes as i have ordeyned in the congregacions of galacia even so do ye. |
as i have ordained in the churches of galatia, so doe ye |
True |
0.707 |
0.633 |
0.0 |
1 Corinthians 16.1 (ODRV) |
1 corinthians 16.1: and concerning the collections that are made for the saints, as i haue ordeined to the churches of galatia, so doe ye also. |
how will he therfore winne the corinthians to give unto strange poore, when they had enow of their owne? he tels them there is an example for it, the churches of galatia: as i have ordained in the churches of galatia, so doe ye |
False |
0.706 |
0.803 |
1.031 |
1 Corinthians 16.1 (Geneva) |
1 corinthians 16.1: concerning the gathering for the saintes, as i haue ordeined in the churches of galatia, so doe ye also. |
how will he therfore winne the corinthians to give unto strange poore, when they had enow of their owne? he tels them there is an example for it, the churches of galatia: as i have ordained in the churches of galatia, so doe ye |
False |
0.701 |
0.862 |
1.031 |
1 Corinthians 16.1 (Vulgate) |
1 corinthians 16.1: de collectis autem, quae fiunt in sanctos, sicut ordinavi ecclesiis galatiae, ita et vos facite. |
as i have ordained in the churches of galatia, so doe ye |
True |
0.7 |
0.534 |
0.0 |
Galatians 1.2 (ODRV) |
galatians 1.2: and al the brethren that are with me; to the churches of galatia. |
as i have ordained in the churches of galatia, so doe ye |
True |
0.673 |
0.414 |
0.767 |
Galatians 1.2 (AKJV) |
galatians 1.2: and all the brethren which are with mee, vnto the churches of galatia: |
as i have ordained in the churches of galatia, so doe ye |
True |
0.655 |
0.443 |
0.732 |