Acts 13.10 (AKJV) |
acts 13.10: and said, o full of all subtilty and all mischiefe, thou child of the deuil, thou enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the right wayes of the lord? |
he never spake the like language but onely there, thou full of all subtilty, thou childe of the divell, w*lt thou not cease to pervert the right wayes of god |
True |
0.744 |
0.91 |
2.564 |
Acts 13.10 (Geneva) |
acts 13.10: and sayde, o full of all subtiltie and all mischiefe, the childe of the deuill, and enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the straight waies of the lord? |
he never spake the like language but onely there, thou full of all subtilty, thou childe of the divell, w*lt thou not cease to pervert the right wayes of god |
True |
0.729 |
0.844 |
1.894 |
Acts 13.10 (Tyndale) - 1 |
acts 13.10: o full of all sutteltie and disseytfulnes the chylde of the devyll and the enemye of all righteousnes thou ceasest not to pervert the strayght wayes of the lorde. |
he never spake the like language but onely there, thou full of all subtilty, thou childe of the divell, w*lt thou not cease to pervert the right wayes of god |
True |
0.707 |
0.715 |
1.99 |
Acts 13.10 (ODRV) - 1 |
acts 13.10: o ful al fuile, and al deceit, sonne of the deuil, enemie of al iustice, thou ceasest not to subuert the right waies of our lord. |
he never spake the like language but onely there, thou full of all subtilty, thou childe of the divell, w*lt thou not cease to pervert the right wayes of god |
True |
0.687 |
0.218 |
0.73 |
Acts 13.10 (AKJV) |
acts 13.10: and said, o full of all subtilty and all mischiefe, thou child of the deuil, thou enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the right wayes of the lord? |
whereupon being moved with griefe, he growes to those high termes, that he never spake the like language but onely there, thou full of all subtilty, thou childe of the divell, w*lt thou not cease to pervert the right wayes of god |
True |
0.674 |
0.901 |
2.265 |
Acts 13.10 (Geneva) |
acts 13.10: and sayde, o full of all subtiltie and all mischiefe, the childe of the deuill, and enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the straight waies of the lord? |
whereupon being moved with griefe, he growes to those high termes, that he never spake the like language but onely there, thou full of all subtilty, thou childe of the divell, w*lt thou not cease to pervert the right wayes of god |
True |
0.66 |
0.825 |
1.533 |
Acts 13.10 (Tyndale) |
acts 13.10: and sayde: o full of all sutteltie and disseytfulnes the chylde of the devyll and the enemye of all righteousnes thou ceasest not to pervert the strayght wayes of the lorde. |
whereupon being moved with griefe, he growes to those high termes, that he never spake the like language but onely there, thou full of all subtilty, thou childe of the divell, w*lt thou not cease to pervert the right wayes of god |
True |
0.634 |
0.634 |
1.571 |