Early English Printed Sermons

Doomes-Day: or, A treatise of the resurrection of the body Delivered in 22. sermons on 1. Cor. 15. Whereunto are added 7. other sermons, on 1. Cor. 16. By the late learned and iudicious divine, Martin Day ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but he never rested till he was in his grave;	but he never rested till he was in his grave;	cc-acp pns31 av-x vvd c-acp pns31 vbds p-acp po31 n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 11.17 (Tyndale)	john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already.	but he never rested till he was in his grave	False	0.677	0.538	2.299
John 11.17 (AKJV)	john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already.	but he never rested till he was in his grave	False	0.661	0.446	0.0
John 11.17 (Tyndale)	john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already.	he never rested till he was in his grave	True	0.649	0.615	2.299
John 11.17 (Geneva)	john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie.	but he never rested till he was in his grave	False	0.646	0.515	0.0
John 11.17 (AKJV)	john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already.	he never rested till he was in his grave	True	0.635	0.514	0.0
John 11.17 (Geneva)	john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie.	he never rested till he was in his grave	True	0.617	0.557	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers