1 Corinthians 15.31 (AKJV) |
1 corinthians 15.31: i protest by your reioycing which i haue in christ iesus our lord, i die dayly. |
it was full of distraction and perturbation. i protest, by the rejoycing i have in christ iesus our lord, i dye daily |
True |
0.818 |
0.889 |
1.532 |
1 Corinthians 15.31 (Geneva) |
1 corinthians 15.31: by your reioycing which i haue in christ iesus our lord, i die dayly. |
it was full of distraction and perturbation. i protest, by the rejoycing i have in christ iesus our lord, i dye daily |
True |
0.797 |
0.821 |
0.445 |
1 Corinthians 15.31 (Tyndale) |
1 corinthians 15.31: by oure reioysinge which i have in christ iesu oure lorde i dye dayly. |
it was full of distraction and perturbation. i protest, by the rejoycing i have in christ iesus our lord, i dye daily |
True |
0.792 |
0.671 |
1.217 |
1 Corinthians 15.31 (AKJV) |
1 corinthians 15.31: i protest by your reioycing which i haue in christ iesus our lord, i die dayly. |
that there was no houre, but it was full of distraction and perturbation. i protest, by the rejoycing i have in christ iesus our lord, i dye daily |
False |
0.71 |
0.842 |
1.189 |
1 Corinthians 15.31 (Geneva) |
1 corinthians 15.31: by your reioycing which i haue in christ iesus our lord, i die dayly. |
that there was no houre, but it was full of distraction and perturbation. i protest, by the rejoycing i have in christ iesus our lord, i dye daily |
False |
0.689 |
0.706 |
0.238 |
1 Corinthians 15.31 (Tyndale) |
1 corinthians 15.31: by oure reioysinge which i have in christ iesu oure lorde i dye dayly. |
that there was no houre, but it was full of distraction and perturbation. i protest, by the rejoycing i have in christ iesus our lord, i dye daily |
False |
0.683 |
0.489 |
1.075 |
1 Corinthians 15.31 (ODRV) |
1 corinthians 15.31: i die daily by your glorie, brethren, which i haue in christ iesvs our lord. |
it was full of distraction and perturbation. i protest, by the rejoycing i have in christ iesus our lord, i dye daily |
True |
0.624 |
0.58 |
1.33 |