1 Thessalonians 2.20 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.20: vos enim estis gloria nostra et gaudium. |
what is our crowne, and our reioycing, and our glory |
True |
0.698 |
0.502 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.20 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.20: yes ye are oure glory and ioye. |
and saith saint chrysostome, he calleth the proficiency of the corinthians, his reioycing; as he saith, 1 thes. 2. what is our crowne, and our reioycing, and our glory? are not ye? and he answers his owne question, and saith, yes |
False |
0.674 |
0.31 |
6.834 |
1 Thessalonians 2.20 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.20: yes ye are oure glory and ioye. |
what is our crowne, and our reioycing, and our glory |
True |
0.666 |
0.851 |
0.781 |
1 Thessalonians 2.20 (AKJV) |
1 thessalonians 2.20: for, ye are our glory and ioy. |
what is our crowne, and our reioycing, and our glory |
True |
0.639 |
0.806 |
0.858 |
1 Thessalonians 2.19 (ODRV) |
1 thessalonians 2.19: for you are our glorie and ioy. |
what is our crowne, and our reioycing, and our glory |
True |
0.636 |
0.773 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.20 (Geneva) |
1 thessalonians 2.20: yea, ye are our glory and ioy. |
what is our crowne, and our reioycing, and our glory |
True |
0.634 |
0.788 |
0.818 |
1 Thessalonians 2.20 (Douay-Rheims) |
1 thessalonians 2.20: for you are our glory and joy. |
what is our crowne, and our reioycing, and our glory |
True |
0.628 |
0.653 |
0.903 |
1 Thessalonians 2.20 (Geneva) |
1 thessalonians 2.20: yea, ye are our glory and ioy. |
and saith saint chrysostome, he calleth the proficiency of the corinthians, his reioycing; as he saith, 1 thes. 2. what is our crowne, and our reioycing, and our glory? are not ye? and he answers his owne question, and saith, yes |
False |
0.622 |
0.3 |
4.897 |
1 Thessalonians 2.20 (AKJV) |
1 thessalonians 2.20: for, ye are our glory and ioy. |
and saith saint chrysostome, he calleth the proficiency of the corinthians, his reioycing; as he saith, 1 thes. 2. what is our crowne, and our reioycing, and our glory? are not ye? and he answers his owne question, and saith, yes |
False |
0.613 |
0.333 |
5.121 |