Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | On the other side, his enemies shall have a fearfull sentence at that veniam, the wicked men of this world, they would then give all to avoyd that fearfull comming of the Lambe of God; and wish that he might never appeare nor come to judgement. As for the godly, they know that when their glory, When Christ which is their glory shall appeare, |
On the other side, his enemies shall have a fearful sentence At that veniam, the wicked men of this world, they would then give all to avoid that fearful coming of the Lamb of God; and wish that he might never appear nor come to judgement. As for the godly, they know that when their glory, When christ which is their glory shall appear, then they shall appear with him in glory. | p-acp dt j-jn n1, po31 n2 vmb vhi dt j n1 p-acp d fw-la, dt j n2 pp-f d n1, pns32 vmd av vvi d pc-acp vvi d j n-vvg pp-f dt n1 pp-f np1; cc vvb cst pns31 vmd av-x vvi ccx vvi p-acp n1. c-acp p-acp dt j, pns32 vvb cst c-crq po32 n1, c-crq np1 r-crq vbz po32 n1 vmb vvi, cs pns32 vmb vvi p-acp pno31 p-acp n1. |
Note 0 | Col 3.4. | Col 3.4. | fw-fr crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Colossians 3.4 (Vulgate) | colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. | as for the godly, they know that when their glory, when christ which is their glory shall appeare, then they shall appeare with him in glory | True | 0.686 | 0.525 | 0.0 |
Colossians 3.4 (ODRV) | colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. | as for the godly, they know that when their glory, when christ which is their glory shall appeare, then they shall appeare with him in glory | True | 0.678 | 0.808 | 0.57 |
Colossians 3.4 (Geneva) | colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. | as for the godly, they know that when their glory, when christ which is their glory shall appeare, then they shall appeare with him in glory | True | 0.671 | 0.881 | 2.419 |
Colossians 3.4 (AKJV) | colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. | as for the godly, they know that when their glory, when christ which is their glory shall appeare, then they shall appeare with him in glory | True | 0.664 | 0.856 | 0.551 |
Colossians 3.4 (Tyndale) | colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. | as for the godly, they know that when their glory, when christ which is their glory shall appeare, then they shall appeare with him in glory | True | 0.644 | 0.816 | 1.854 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Col 3.4. | Colossians 3.4 |