Acts 16.11 (Geneva) |
acts 16.11: then went we forth from troas, and with a straight course came to samothracia, and the next day to neapolis, |
so from troas hee went to samothracia, and from thence hee went the same day to neapolis, from thence he passed to philippos, &c |
True |
0.814 |
0.808 |
2.791 |
Acts 16.11 (ODRV) |
acts 16.11: and sailing from troas, we came with a straight course to samothracia, and the day following to neapolis: |
so from troas hee went to samothracia, and from thence hee went the same day to neapolis, from thence he passed to philippos, &c |
True |
0.796 |
0.766 |
1.422 |
Acts 16.11 (AKJV) |
acts 16.11: therfore loosing from troas, we came with a straight course to samothracia, and the next day to neapolis: |
so from troas hee went to samothracia, and from thence hee went the same day to neapolis, from thence he passed to philippos, &c |
True |
0.786 |
0.802 |
1.422 |
Acts 16.8 (ODRV) |
acts 16.8: and when they had passed through mysia, they went downe to troas: |
so from troas hee went to samothracia, and from thence hee went the same day to neapolis, from thence he passed to philippos, &c |
True |
0.747 |
0.198 |
3.142 |
Acts 16.8 (AKJV) |
acts 16.8: and they passing by mysia, came downe to troas. |
so from troas hee went to samothracia, and from thence hee went the same day to neapolis, from thence he passed to philippos, &c |
True |
0.734 |
0.194 |
0.372 |
Acts 16.10 (AKJV) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we endeuoured to goe into macedonia, assuredly gathering, that the lord had called vs for to preach the gospel vnto them. |
and upon this, the text saith, that they went presently, as soone as they saw the vision, they went forward to goe to macedon: knowing by certaine arguments that the lord had called them, there to preach the gospel. so from troas hee went to samothracia, and from thence hee went the same day to neapolis, from thence he passed to philippos, &c. now in this first journey to macedon, the apostle was intercepted and hindred that he could not goe through as hee purposed to doe, |
False |
0.729 |
0.855 |
4.889 |
Acts 16.8 (Geneva) |
acts 16.8: therefore they passed through mysia, and came downe to troas, |
so from troas hee went to samothracia, and from thence hee went the same day to neapolis, from thence he passed to philippos, &c |
True |
0.729 |
0.215 |
1.506 |
Acts 16.10 (Geneva) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we prepared to goe into macedonia, being assured that the lord had called vs to preache the gospel vnto them. |
and upon this, the text saith, that they went presently, as soone as they saw the vision, they went forward to goe to macedon: knowing by certaine arguments that the lord had called them, there to preach the gospel. so from troas hee went to samothracia, and from thence hee went the same day to neapolis, from thence he passed to philippos, &c. now in this first journey to macedon, the apostle was intercepted and hindred that he could not goe through as hee purposed to doe, |
False |
0.712 |
0.744 |
3.35 |
Acts 16.10 (Tyndale) |
acts 16.10: after he had sene the vision immediatly we prepared to goo into macedonia certified that the lorde had called vs for to preache the gospell vnto them. |
and upon this, the text saith, that they went presently, as soone as they saw the vision, they went forward to goe to macedon: knowing by certaine arguments that the lord had called them, there to preach the gospel. so from troas hee went to samothracia, and from thence hee went the same day to neapolis, from thence he passed to philippos, &c. now in this first journey to macedon, the apostle was intercepted and hindred that he could not goe through as hee purposed to doe, |
False |
0.708 |
0.382 |
0.742 |
Acts 16.11 (Tyndale) |
acts 16.11: then lowsed we forth from troada and with a strayght course came to samothracia and the nexte daye to neapolim |
so from troas hee went to samothracia, and from thence hee went the same day to neapolis, from thence he passed to philippos, &c |
True |
0.704 |
0.229 |
0.211 |
Acts 16.10 (ODRV) |
acts 16.10: and as soone as he had seen the vision, forthwith we sought to goe into macedonia, being assured that god had called vs to euangelize to them. |
and upon this, the text saith, that they went presently, as soone as they saw the vision, they went forward to goe to macedon: knowing by certaine arguments that the lord had called them, there to preach the gospel. so from troas hee went to samothracia, and from thence hee went the same day to neapolis, from thence he passed to philippos, &c. now in this first journey to macedon, the apostle was intercepted and hindred that he could not goe through as hee purposed to doe, |
False |
0.698 |
0.88 |
3.253 |
Acts 20.1 (ODRV) |
acts 20.1: and after that the tumult was ceased, paul calling the disciples, and exhorting them, tooke his leaue, and set forward to goe into macedonia. |
and upon this, the text saith, that they went presently, as soone as they saw the vision, they went forward to goe to macedon: knowing by certaine arguments that the lord had called them, there to preach the gospel. so from troas hee went to samothracia, and from thence hee went the same day to neapolis, from thence he passed to philippos, &c. now in this first journey to macedon, the apostle was intercepted and hindred that he could not goe through as hee purposed to doe, |
False |
0.687 |
0.207 |
2.49 |