Acts 17.1 (Tyndale) |
acts 17.1: as they made their iorney thorow amphipolis and appolonia they came to thessalonica where was a synagoge of the iewes. |
from philippos he passed to appolonia, which were a company of people that were strangers, carried and planted in a strong place, in the confines betweene thrace and macedon. from thence he came to amphipolis, from thence to thessalonica, where he stayed three weeks untill the iewes persecuted him thence for his life |
False |
0.725 |
0.616 |
1.458 |
Acts 17.1 (AKJV) |
acts 17.1: now when they had passed thorow amphipolis, and apollonia, they came to thessalonica, where was a synagogue of the iewes. |
from philippos he passed to appolonia, which were a company of people that were strangers, carried and planted in a strong place, in the confines betweene thrace and macedon. from thence he came to amphipolis, from thence to thessalonica, where he stayed three weeks untill the iewes persecuted him thence for his life |
False |
0.704 |
0.503 |
0.552 |
Acts 17.1 (Tyndale) |
acts 17.1: as they made their iorney thorow amphipolis and appolonia they came to thessalonica where was a synagoge of the iewes. |
from thence he came to amphipolis, from thence to thessalonica, where he stayed three weeks untill the iewes persecuted him thence for his life |
True |
0.699 |
0.393 |
0.35 |
Acts 17.1 (Geneva) |
acts 17.1: nowe as they passed through amphipolis, and apollonia, they came to thessalonica, where was a synagogue of the iewes. |
from philippos he passed to appolonia, which were a company of people that were strangers, carried and planted in a strong place, in the confines betweene thrace and macedon. from thence he came to amphipolis, from thence to thessalonica, where he stayed three weeks untill the iewes persecuted him thence for his life |
False |
0.696 |
0.46 |
0.552 |
Acts 17.1 (AKJV) |
acts 17.1: now when they had passed thorow amphipolis, and apollonia, they came to thessalonica, where was a synagogue of the iewes. |
from thence he came to amphipolis, from thence to thessalonica, where he stayed three weeks untill the iewes persecuted him thence for his life |
True |
0.694 |
0.499 |
0.35 |
Acts 17.1 (Geneva) |
acts 17.1: nowe as they passed through amphipolis, and apollonia, they came to thessalonica, where was a synagogue of the iewes. |
from thence he came to amphipolis, from thence to thessalonica, where he stayed three weeks untill the iewes persecuted him thence for his life |
True |
0.683 |
0.48 |
0.35 |
Acts 17.1 (ODRV) |
acts 17.1: and when they had walked through amphipolis and apollonia, they came to thessalonica, where there was a synagogue of the iewes. |
from philippos he passed to appolonia, which were a company of people that were strangers, carried and planted in a strong place, in the confines betweene thrace and macedon. from thence he came to amphipolis, from thence to thessalonica, where he stayed three weeks untill the iewes persecuted him thence for his life |
False |
0.677 |
0.414 |
0.364 |
Acts 17.1 (ODRV) |
acts 17.1: and when they had walked through amphipolis and apollonia, they came to thessalonica, where there was a synagogue of the iewes. |
from thence he came to amphipolis, from thence to thessalonica, where he stayed three weeks untill the iewes persecuted him thence for his life |
True |
0.674 |
0.485 |
0.364 |