James 4.15 (Geneva) |
james 4.15: for that ye ought to say, if the lord will, and, if we liue, we will doe this or that. |
for this you ought to say, if god will, and if the lord permit, and if we live we will doe thus or thus |
False |
0.813 |
0.946 |
2.425 |
James 4.15 (ODRV) - 1 |
james 4.15: and, if we shal liue, we wil doe this or that. |
if we live we will doe thus or thus |
True |
0.808 |
0.857 |
0.886 |
James 4.15 (Tyndale) |
james 4.15: for that ye ought to saye: yf the lorde will and yf we live let vs do this or that. |
for this you ought to say, if god will, and if the lord permit, and if we live we will doe thus or thus |
False |
0.803 |
0.823 |
2.252 |
James 4.15 (AKJV) |
james 4.15: for that yee ought to say, if the lord will, we shall liue, and doe this, or that. |
for this you ought to say, if god will, and if the lord permit, and if we live we will doe thus or thus |
False |
0.799 |
0.908 |
2.311 |
James 4.15 (ODRV) |
james 4.15: for that you should say, if our lord wil: and, if we shal liue, we wil doe this or that. |
for this you ought to say, if god will, and if the lord permit, and if we live we will doe thus or thus |
False |
0.78 |
0.81 |
1.678 |
Hebrews 6.3 (ODRV) |
hebrews 6.3: and this shal we doe, if god wil permit. |
for this you ought to say, if god will, and if the lord permit, and if we live we will doe thus or thus |
False |
0.73 |
0.653 |
2.112 |
James 4.15 (Tyndale) - 1 |
james 4.15: yf the lorde will and yf we live let vs do this or that. |
if we live we will doe thus or thus |
True |
0.723 |
0.776 |
2.155 |
Hebrews 6.3 (Geneva) |
hebrews 6.3: and this will we doe if god permit. |
for this you ought to say, if god will, and if the lord permit, and if we live we will doe thus or thus |
False |
0.717 |
0.81 |
2.354 |
Hebrews 6.3 (AKJV) |
hebrews 6.3: and this will we doe, if god permit. |
for this you ought to say, if god will, and if the lord permit, and if we live we will doe thus or thus |
False |
0.709 |
0.799 |
2.354 |
Hebrews 6.3 (Tyndale) |
hebrews 6.3: and so will we do yf god permitte. |
for this you ought to say, if god will, and if the lord permit, and if we live we will doe thus or thus |
False |
0.69 |
0.403 |
0.779 |
Romans 14.8 (Tyndale) - 0 |
romans 14.8: yf we lyve we lyve to be at the lordes will. |
if we live we will doe thus or thus |
True |
0.664 |
0.535 |
0.0 |
James 4.15 (AKJV) |
james 4.15: for that yee ought to say, if the lord will, we shall liue, and doe this, or that. |
if we live we will doe thus or thus |
True |
0.627 |
0.873 |
0.776 |
James 4.15 (Geneva) |
james 4.15: for that ye ought to say, if the lord will, and, if we liue, we will doe this or that. |
if we live we will doe thus or thus |
True |
0.611 |
0.904 |
0.809 |