Acts 20.16 (ODRV) |
acts 20.16: for paul had purposed to saile leauing ephesus, lest any stay should be made him in asia. for he hastned, if it were possible for him, to keep the day of pentecost at hierusalem. |
that i shall get to ephesus, and have liberty and scope peaceably to be there, i will stay there till i can get a convenient oportunity, to goe to ierusalem to be there about pentecost, but because in the meane time he heard of another thing, that the iewes had laid wait for him, that they had beset the creeks and ports about corinth, and other parts of greece; and that they had entred into ephesus, and into divers strong parts of asia, where they thought that s. paul would goe by land |
False |
0.763 |
0.604 |
2.558 |
Acts 20.16 (Geneva) |
acts 20.16: for paul had determined to saile by ephesus, because hee woulde not spend the time in asia: for he hasted to be, if hee could possible, at hierusalem, at the day of pentecost. |
that i shall get to ephesus, and have liberty and scope peaceably to be there, i will stay there till i can get a convenient oportunity, to goe to ierusalem to be there about pentecost, but because in the meane time he heard of another thing, that the iewes had laid wait for him, that they had beset the creeks and ports about corinth, and other parts of greece; and that they had entred into ephesus, and into divers strong parts of asia, where they thought that s. paul would goe by land |
False |
0.75 |
0.782 |
1.737 |
Acts 20.16 (AKJV) |
acts 20.16: for paul had determined to saile by ephesus, because he would not spend the time in asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at hierusalem the day of pentecost. |
that i shall get to ephesus, and have liberty and scope peaceably to be there, i will stay there till i can get a convenient oportunity, to goe to ierusalem to be there about pentecost, but because in the meane time he heard of another thing, that the iewes had laid wait for him, that they had beset the creeks and ports about corinth, and other parts of greece; and that they had entred into ephesus, and into divers strong parts of asia, where they thought that s. paul would goe by land |
False |
0.74 |
0.817 |
1.903 |
Acts 20.16 (Tyndale) |
acts 20.16: for paul had determined to leave ephesus as they sayled because he wolde not spende the tyme in asia. for he hasted to be (yf he coulde possible) at ierusalem at the daye of pentecoste. |
that i shall get to ephesus, and have liberty and scope peaceably to be there, i will stay there till i can get a convenient oportunity, to goe to ierusalem to be there about pentecost, but because in the meane time he heard of another thing, that the iewes had laid wait for him, that they had beset the creeks and ports about corinth, and other parts of greece; and that they had entred into ephesus, and into divers strong parts of asia, where they thought that s. paul would goe by land |
False |
0.739 |
0.653 |
2.22 |
Acts 20.16 (ODRV) |
acts 20.16: for paul had purposed to saile leauing ephesus, lest any stay should be made him in asia. for he hastned, if it were possible for him, to keep the day of pentecost at hierusalem. |
that i shall get to ephesus, and have liberty and scope peaceably to be there, i will stay there till i can get a convenient oportunity, to goe to ierusalem to be there about pentecost, but because in the meane time he heard of another thing, that the iewes had laid wait for him, that they had beset the creeks and ports about corinth, and other parts of greece |
True |
0.721 |
0.319 |
1.787 |
Acts 20.16 (Geneva) |
acts 20.16: for paul had determined to saile by ephesus, because hee woulde not spend the time in asia: for he hasted to be, if hee could possible, at hierusalem, at the day of pentecost. |
that i shall get to ephesus, and have liberty and scope peaceably to be there, i will stay there till i can get a convenient oportunity, to goe to ierusalem to be there about pentecost, but because in the meane time he heard of another thing, that the iewes had laid wait for him, that they had beset the creeks and ports about corinth, and other parts of greece |
True |
0.705 |
0.442 |
1.01 |
Acts 20.16 (AKJV) |
acts 20.16: for paul had determined to saile by ephesus, because he would not spend the time in asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at hierusalem the day of pentecost. |
that i shall get to ephesus, and have liberty and scope peaceably to be there, i will stay there till i can get a convenient oportunity, to goe to ierusalem to be there about pentecost, but because in the meane time he heard of another thing, that the iewes had laid wait for him, that they had beset the creeks and ports about corinth, and other parts of greece |
True |
0.694 |
0.44 |
1.107 |
Acts 20.16 (Tyndale) |
acts 20.16: for paul had determined to leave ephesus as they sayled because he wolde not spende the tyme in asia. for he hasted to be (yf he coulde possible) at ierusalem at the daye of pentecoste. |
that i shall get to ephesus, and have liberty and scope peaceably to be there, i will stay there till i can get a convenient oportunity, to goe to ierusalem to be there about pentecost, but because in the meane time he heard of another thing, that the iewes had laid wait for him, that they had beset the creeks and ports about corinth, and other parts of greece |
True |
0.681 |
0.19 |
1.515 |
Acts 20.16 (Geneva) - 1 |
acts 20.16: for he hasted to be, if hee could possible, at hierusalem, at the day of pentecost. |
have liberty and scope peaceably to be there, i will stay there till i can get a convenient oportunity, to goe to ierusalem to be there about pentecost |
True |
0.662 |
0.391 |
0.29 |
Acts 20.16 (AKJV) |
acts 20.16: for paul had determined to saile by ephesus, because he would not spend the time in asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at hierusalem the day of pentecost. |
have liberty and scope peaceably to be there, i will stay there till i can get a convenient oportunity, to goe to ierusalem to be there about pentecost |
True |
0.645 |
0.412 |
0.237 |
Acts 20.16 (Tyndale) |
acts 20.16: for paul had determined to leave ephesus as they sayled because he wolde not spende the tyme in asia. for he hasted to be (yf he coulde possible) at ierusalem at the daye of pentecoste. |
have liberty and scope peaceably to be there, i will stay there till i can get a convenient oportunity, to goe to ierusalem to be there about pentecost |
True |
0.639 |
0.303 |
1.531 |