Acts 20.16 (Geneva) |
acts 20.16: for paul had determined to saile by ephesus, because hee woulde not spend the time in asia: for he hasted to be, if hee could possible, at hierusalem, at the day of pentecost. |
now it appeares in acts 20. that the apostle imbarked at philippi presently after the passeover; after the day of assum or the day of sweet bread, that then hee tooke shipping at philippi, and sayled into asia, and that hee would not goe to ephesus then, |
False |
0.774 |
0.577 |
4.035 |
Acts 20.16 (AKJV) |
acts 20.16: for paul had determined to saile by ephesus, because he would not spend the time in asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at hierusalem the day of pentecost. |
now it appeares in acts 20. that the apostle imbarked at philippi presently after the passeover; after the day of assum or the day of sweet bread, that then hee tooke shipping at philippi, and sayled into asia, and that hee would not goe to ephesus then, |
False |
0.767 |
0.545 |
1.332 |
Acts 20.16 (Tyndale) |
acts 20.16: for paul had determined to leave ephesus as they sayled because he wolde not spende the tyme in asia. for he hasted to be (yf he coulde possible) at ierusalem at the daye of pentecoste. |
now it appeares in acts 20. that the apostle imbarked at philippi presently after the passeover; after the day of assum or the day of sweet bread, that then hee tooke shipping at philippi, and sayled into asia, and that hee would not goe to ephesus then, |
False |
0.767 |
0.358 |
2.22 |
Acts 20.16 (AKJV) |
acts 20.16: for paul had determined to saile by ephesus, because he would not spend the time in asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at hierusalem the day of pentecost. |
that hee would not goe to ephesus then, |
True |
0.765 |
0.6 |
0.448 |
Acts 20.16 (Geneva) |
acts 20.16: for paul had determined to saile by ephesus, because hee woulde not spend the time in asia: for he hasted to be, if hee could possible, at hierusalem, at the day of pentecost. |
that hee would not goe to ephesus then, |
True |
0.764 |
0.701 |
2.485 |
Acts 20.16 (Tyndale) |
acts 20.16: for paul had determined to leave ephesus as they sayled because he wolde not spende the tyme in asia. for he hasted to be (yf he coulde possible) at ierusalem at the daye of pentecoste. |
that hee would not goe to ephesus then, |
True |
0.76 |
0.359 |
0.397 |
Acts 20.16 (ODRV) |
acts 20.16: for paul had purposed to saile leauing ephesus, lest any stay should be made him in asia. for he hastned, if it were possible for him, to keep the day of pentecost at hierusalem. |
now it appeares in acts 20. that the apostle imbarked at philippi presently after the passeover; after the day of assum or the day of sweet bread, that then hee tooke shipping at philippi, and sayled into asia, and that hee would not goe to ephesus then, |
False |
0.734 |
0.381 |
1.291 |
Acts 20.16 (ODRV) |
acts 20.16: for paul had purposed to saile leauing ephesus, lest any stay should be made him in asia. for he hastned, if it were possible for him, to keep the day of pentecost at hierusalem. |
that hee would not goe to ephesus then, |
True |
0.72 |
0.268 |
0.434 |
Acts 20.16 (Geneva) |
acts 20.16: for paul had determined to saile by ephesus, because hee woulde not spend the time in asia: for he hasted to be, if hee could possible, at hierusalem, at the day of pentecost. |
after the day of assum or the day of sweet bread, that then hee tooke shipping at philippi, and sayled into asia, and that hee would not goe to ephesus then, |
True |
0.687 |
0.35 |
3.076 |
Acts 20.16 (AKJV) |
acts 20.16: for paul had determined to saile by ephesus, because he would not spend the time in asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at hierusalem the day of pentecost. |
after the day of assum or the day of sweet bread, that then hee tooke shipping at philippi, and sayled into asia, and that hee would not goe to ephesus then, |
True |
0.682 |
0.324 |
0.824 |
Acts 20.16 (Tyndale) |
acts 20.16: for paul had determined to leave ephesus as they sayled because he wolde not spende the tyme in asia. for he hasted to be (yf he coulde possible) at ierusalem at the daye of pentecoste. |
after the day of assum or the day of sweet bread, that then hee tooke shipping at philippi, and sayled into asia, and that hee would not goe to ephesus then, |
True |
0.68 |
0.223 |
1.595 |
Acts 18.21 (ODRV) |
acts 18.21: but taking his leaue, and saying: i wil returne to you againe god willing, he departed from ephesus. |
that hee would not goe to ephesus then, |
True |
0.672 |
0.651 |
0.478 |
Acts 18.21 (Geneva) |
acts 18.21: but bade the farewel, saying, i must needes keepe this feast that commeth, in hierusalem: but i will returne againe vnto you, if god will. so he sailed from ephesus. |
that hee would not goe to ephesus then, |
True |
0.669 |
0.604 |
0.421 |
Acts 18.21 (AKJV) |
acts 18.21: but bade them farewell, saying, i must by all meanes keepe this feast that commeth, in hierusalem; but i will returne againe vnto you, if god will: and he sailed from ephesus. |
that hee would not goe to ephesus then, |
True |
0.657 |
0.588 |
0.421 |
Acts 16.6 (AKJV) |
acts 16.6: now when they had gone thorowout phrygia, and the region of galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia, |
sayled into asia |
True |
0.613 |
0.441 |
0.0 |
Acts 20.3 (Tyndale) |
acts 20.3: and there abode .iii. monethes. and when the iewes layde wayte for him as he was about to sayle into syria he purposed to returne thorowe macedonia. |
sayled into asia |
True |
0.609 |
0.472 |
0.0 |
Acts 16.6 (ODRV) |
acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. |
sayled into asia |
True |
0.604 |
0.412 |
0.0 |