Canticles 2.1 (Douay-Rheims) |
canticles 2.1: i am the flower of the field, and the lily of the valleys. |
because he is the lilly of the field, and the lilly of the valley |
True |
0.778 |
0.857 |
0.985 |
Canticles 2.1 (Geneva) |
canticles 2.1: i am the rose of the fielde, and the lilie of the valleys. |
because he is the lilly of the field, and the lilly of the valley |
True |
0.769 |
0.886 |
0.0 |
Canticles 2.1 (AKJV) |
canticles 2.1: i am the rose of sharon, and the lillie of the valleys. |
because he is the lilly of the field, and the lilly of the valley |
True |
0.751 |
0.776 |
0.0 |
Canticles 2.1 (Vulgate) |
canticles 2.1: ego flos campi, et lilium convallium. |
because he is the lilly of the field, and the lilly of the valley |
True |
0.691 |
0.244 |
0.0 |
1 Corinthians 15.31 (Tyndale) |
1 corinthians 15.31: by oure reioysinge which i have in christ iesu oure lorde i dye dayly. |
my reioycing, or our reioycing in our common lord and saviour |
True |
0.689 |
0.475 |
0.0 |
1 Corinthians 15.31 (Geneva) |
1 corinthians 15.31: by your reioycing which i haue in christ iesus our lord, i die dayly. |
my reioycing, or our reioycing in our common lord and saviour |
True |
0.664 |
0.63 |
2.762 |
Romans 5.11 (ODRV) - 1 |
romans 5.11: but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
my reioycing, or our reioycing in our common lord and saviour |
True |
0.645 |
0.41 |
0.129 |
Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
my reioycing, or our reioycing in our common lord and saviour |
True |
0.636 |
0.582 |
0.0 |
1 Corinthians 15.31 (AKJV) |
1 corinthians 15.31: i protest by your reioycing which i haue in christ iesus our lord, i die dayly. |
my reioycing, or our reioycing in our common lord and saviour |
True |
0.624 |
0.623 |
2.658 |