Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
by our reioycing in the lord iesus |
False |
0.735 |
0.768 |
0.075 |
1 Corinthians 15.31 (Tyndale) |
1 corinthians 15.31: by oure reioysinge which i have in christ iesu oure lorde i dye dayly. |
by our reioycing in the lord iesus |
False |
0.715 |
0.727 |
0.0 |
Romans 5.11 (ODRV) - 1 |
romans 5.11: but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
by our reioycing in the lord iesus |
False |
0.688 |
0.692 |
0.558 |
1 Corinthians 15.31 (Geneva) |
1 corinthians 15.31: by your reioycing which i haue in christ iesus our lord, i die dayly. |
by our reioycing in the lord iesus |
False |
0.684 |
0.826 |
2.76 |
Philippians 3.3 (Tyndale) |
philippians 3.3: for we are circumcision which worshippe god in the sprete and reioyce in christ iesu and have no confidence in the flesshe: |
by our reioycing in the lord iesus |
False |
0.681 |
0.605 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.12: that the name of oure lorde iesus christ maye be gloryfied in you and ye in him thorowe the grace of oure god and of the lorde iesus christ. |
by our reioycing in the lord iesus |
False |
0.681 |
0.296 |
0.092 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
by our reioycing in the lord iesus |
False |
0.678 |
0.824 |
0.593 |
Philippians 3.3 (ODRV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which in spirit serue god: and we glorie in christ iesvs, and not hauing confidence in the flesh, |
by our reioycing in the lord iesus |
False |
0.667 |
0.508 |
0.0 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
by our reioycing in the lord iesus |
False |
0.658 |
0.797 |
0.073 |
1 Corinthians 15.31 (AKJV) |
1 corinthians 15.31: i protest by your reioycing which i haue in christ iesus our lord, i die dayly. |
by our reioycing in the lord iesus |
False |
0.644 |
0.82 |
2.663 |
Philippians 3.3 (Geneva) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirite, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh: |
by our reioycing in the lord iesus |
False |
0.644 |
0.756 |
0.073 |
Philippians 3.3 (AKJV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirit, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh. |
by our reioycing in the lord iesus |
False |
0.644 |
0.753 |
0.073 |
2 Thessalonians 1.12 (AKJV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may bee glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and the lord iesus christ. |
by our reioycing in the lord iesus |
False |
0.637 |
0.44 |
0.785 |
2 Thessalonians 1.12 (Geneva) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and of the lord iesus christ. |
by our reioycing in the lord iesus |
False |
0.636 |
0.411 |
0.804 |
1 Corinthians 15.31 (ODRV) |
1 corinthians 15.31: i die daily by your glorie, brethren, which i haue in christ iesvs our lord. |
by our reioycing in the lord iesus |
False |
0.631 |
0.39 |
0.538 |
2 Thessalonians 1.12 (ODRV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesvs christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our god, and of our lord iesvs christ. |
by our reioycing in the lord iesus |
False |
0.628 |
0.409 |
0.721 |