Acts 20.1 (Geneva) |
acts 20.1: nowe after the tumult was appeased, paul called the disciples vnto him, and embraced them, and departed to goe into macedonia. |
when the tumult was ceased, paul called the disciples together and saluted them, and went to goe forward to macedon, and comming into those parts, hee intreated them, |
False |
0.771 |
0.805 |
5.793 |
Acts 20.1 (ODRV) |
acts 20.1: and after that the tumult was ceased, paul calling the disciples, and exhorting them, tooke his leaue, and set forward to goe into macedonia. |
when the tumult was ceased, paul called the disciples together and saluted them, and went to goe forward to macedon, and comming into those parts, hee intreated them, |
False |
0.754 |
0.892 |
7.71 |
Acts 20.1 (Vulgate) |
acts 20.1: postquam autem cessavit tumultus, vocatis paulus discipulis, et exhortatus eos, valedixit, et profectus est ut iret in macedoniam. |
when the tumult was ceased, paul called the disciples together and saluted them, and went to goe forward to macedon, and comming into those parts, hee intreated them, |
False |
0.751 |
0.381 |
0.0 |
Acts 20.1 (AKJV) |
acts 20.1: and after the vprore was ceased, paul called vnto him the disciples, and imbraced them, & departed, for to go into macedonia. |
when the tumult was ceased, paul called the disciples together and saluted them, and went to goe forward to macedon, and comming into those parts, hee intreated them, |
False |
0.745 |
0.698 |
4.092 |
Acts 20.1 (Tyndale) |
acts 20.1: after the rage was ceased paul called the disciples vnto him and toke his leave of them and departed for to goo into macedonia. |
when the tumult was ceased, paul called the disciples together and saluted them, and went to goe forward to macedon, and comming into those parts, hee intreated them, |
False |
0.704 |
0.672 |
3.81 |