Acts 20.3 (AKJV) - 1 |
acts 20.3: and when the iewes layed waite for him, as hee was about to saile into syria, hee purposed to returne thorow macedonia. |
and comming into greece, hee stayed there three moneths, and hearing of a certaine treason that was laid for him by the iewes, as hee was to goe to syria, therefore there was a decree made, that hee should returne back againe by macedon |
True |
0.811 |
0.371 |
3.322 |
Acts 20.3 (ODRV) |
acts 20.3: where when he had spent three moneths, the iewes laid wait for him as he was about to saile into syria: and he had counsel to returne through macedonia. |
and comming into greece, hee stayed there three moneths, and hearing of a certaine treason that was laid for him by the iewes, as hee was to goe to syria, therefore there was a decree made, that hee should returne back againe by macedon |
True |
0.805 |
0.425 |
2.134 |
Acts 20.3 (Tyndale) - 2 |
acts 20.3: and when the iewes layde wayte for him as he was about to sayle into syria he purposed to returne thorowe macedonia. |
and comming into greece, hee stayed there three moneths, and hearing of a certaine treason that was laid for him by the iewes, as hee was to goe to syria, therefore there was a decree made, that hee should returne back againe by macedon |
True |
0.798 |
0.231 |
0.755 |
Acts 20.6 (Geneva) |
acts 20.6: and we sailed forth from philippi, after the dayes of vnleauened bread, and came vnto them to troas in fiue dayes, where we abode seuen dayes. |
now three verses after you have it, that wee sailed after the day of sweet-bread, from philippi, and came to the brethren at troas in five dayes, &c |
True |
0.793 |
0.894 |
0.987 |
Acts 20.3 (Geneva) |
acts 20.3: and hauing taried there three moneths, because the iewes layde waite for him, as hee was about to saile into syria, hee purposed to returne through macedonia. |
and comming into greece, hee stayed there three moneths, and hearing of a certaine treason that was laid for him by the iewes, as hee was to goe to syria, therefore there was a decree made, that hee should returne back againe by macedon |
True |
0.792 |
0.646 |
3.152 |
Acts 20.6 (AKJV) |
acts 20.6: and wee sailed away from philippi, after the dayes of vnleauened bread, and came vnto them to troas in fiue dayes, where we abode seuen daies. |
now three verses after you have it, that wee sailed after the day of sweet-bread, from philippi, and came to the brethren at troas in five dayes, &c |
True |
0.787 |
0.914 |
1.998 |
Acts 20.6 (ODRV) |
acts 20.6: but we sailed after the daies of azymes from philippi, and came to them vnto troas in fiue daies where we abode seuen daies. |
now three verses after you have it, that wee sailed after the day of sweet-bread, from philippi, and came to the brethren at troas in five dayes, &c |
True |
0.787 |
0.788 |
0.586 |
Acts 20.6 (Tyndale) |
acts 20.6: and we sayled awaye from philippos after the ester holydayes and came vnto them to troas in five dayes where we abode seven dayes. |
now three verses after you have it, that wee sailed after the day of sweet-bread, from philippi, and came to the brethren at troas in five dayes, &c |
True |
0.783 |
0.692 |
0.499 |
Acts 20.6 (Tyndale) |
acts 20.6: and we sayled awaye from philippos after the ester holydayes and came vnto them to troas in five dayes where we abode seven dayes. |
and comming into greece, hee stayed there three moneths, and hearing of a certaine treason that was laid for him by the iewes, as hee was to goe to syria, therefore there was a decree made, that hee should returne back againe by macedon. now three verses after you have it, that wee sailed after the day of sweet-bread, from philippi, and came to the brethren at troas in five dayes, &c. where wee stayed seven dayes |
False |
0.767 |
0.882 |
6.037 |
Acts 20.3 (AKJV) |
acts 20.3: and there abode three moneths: and when the iewes layed waite for him, as hee was about to saile into syria, hee purposed to returne thorow macedonia. |
and comming into greece, hee stayed there three moneths, and hearing of a certaine treason that was laid for him by the iewes, as hee was to goe to syria, therefore there was a decree made, that hee should returne back againe by macedon. now three verses after you have it, that wee sailed after the day of sweet-bread, from philippi, and came to the brethren at troas in five dayes, &c. where wee stayed seven dayes |
False |
0.755 |
0.743 |
6.635 |
Acts 20.3 (Geneva) |
acts 20.3: and hauing taried there three moneths, because the iewes layde waite for him, as hee was about to saile into syria, hee purposed to returne through macedonia. |
and comming into greece, hee stayed there three moneths, and hearing of a certaine treason that was laid for him by the iewes, as hee was to goe to syria, therefore there was a decree made, that hee should returne back againe by macedon. now three verses after you have it, that wee sailed after the day of sweet-bread, from philippi, and came to the brethren at troas in five dayes, &c. where wee stayed seven dayes |
False |
0.752 |
0.718 |
6.635 |
Acts 20.3 (Tyndale) |
acts 20.3: and there abode .iii. monethes. and when the iewes layde wayte for him as he was about to sayle into syria he purposed to returne thorowe macedonia. |
and comming into greece, hee stayed there three moneths, and hearing of a certaine treason that was laid for him by the iewes, as hee was to goe to syria, therefore there was a decree made, that hee should returne back againe by macedon. now three verses after you have it, that wee sailed after the day of sweet-bread, from philippi, and came to the brethren at troas in five dayes, &c. where wee stayed seven dayes |
False |
0.744 |
0.406 |
0.883 |
Acts 20.6 (AKJV) |
acts 20.6: and wee sailed away from philippi, after the dayes of vnleauened bread, and came vnto them to troas in fiue dayes, where we abode seuen daies. |
and comming into greece, hee stayed there three moneths, and hearing of a certaine treason that was laid for him by the iewes, as hee was to goe to syria, therefore there was a decree made, that hee should returne back againe by macedon. now three verses after you have it, that wee sailed after the day of sweet-bread, from philippi, and came to the brethren at troas in five dayes, &c. where wee stayed seven dayes |
False |
0.741 |
0.926 |
10.905 |
Acts 20.6 (ODRV) |
acts 20.6: but we sailed after the daies of azymes from philippi, and came to them vnto troas in fiue daies where we abode seuen daies. |
and comming into greece, hee stayed there three moneths, and hearing of a certaine treason that was laid for him by the iewes, as hee was to goe to syria, therefore there was a decree made, that hee should returne back againe by macedon. now three verses after you have it, that wee sailed after the day of sweet-bread, from philippi, and came to the brethren at troas in five dayes, &c. where wee stayed seven dayes |
False |
0.739 |
0.814 |
3.833 |
Acts 20.3 (ODRV) |
acts 20.3: where when he had spent three moneths, the iewes laid wait for him as he was about to saile into syria: and he had counsel to returne through macedonia. |
and comming into greece, hee stayed there three moneths, and hearing of a certaine treason that was laid for him by the iewes, as hee was to goe to syria, therefore there was a decree made, that hee should returne back againe by macedon. now three verses after you have it, that wee sailed after the day of sweet-bread, from philippi, and came to the brethren at troas in five dayes, &c. where wee stayed seven dayes |
False |
0.739 |
0.756 |
3.721 |
Acts 20.6 (Geneva) |
acts 20.6: and we sailed forth from philippi, after the dayes of vnleauened bread, and came vnto them to troas in fiue dayes, where we abode seuen dayes. |
and comming into greece, hee stayed there three moneths, and hearing of a certaine treason that was laid for him by the iewes, as hee was to goe to syria, therefore there was a decree made, that hee should returne back againe by macedon. now three verses after you have it, that wee sailed after the day of sweet-bread, from philippi, and came to the brethren at troas in five dayes, &c. where wee stayed seven dayes |
False |
0.735 |
0.918 |
8.108 |
Genesis 28.7 (ODRV) |
genesis 28.7: and that iacob obeying his parents was gone into syria: |
hee was to goe to syria |
True |
0.701 |
0.621 |
0.461 |
Acts 20.2 (ODRV) |
acts 20.2: and when he had walked through those parts, & had exhorted them with much speach, he came to greece: |
and comming into greece, hee stayed there three moneths |
True |
0.651 |
0.485 |
1.323 |
Acts 20.2 (AKJV) |
acts 20.2: and when he had gone ouer those parts, and had giuen them much exhortation, he came into greece, |
and comming into greece, hee stayed there three moneths |
True |
0.628 |
0.704 |
1.27 |
Acts 20.2 (Geneva) |
acts 20.2: and when hee had gone through those parts, and had exhorted them with many words, he came into grecia. |
and comming into greece, hee stayed there three moneths |
True |
0.627 |
0.576 |
0.71 |
Acts 20.3 (AKJV) |
acts 20.3: and there abode three moneths: and when the iewes layed waite for him, as hee was about to saile into syria, hee purposed to returne thorow macedonia. |
and comming into greece, hee stayed there three moneths |
True |
0.624 |
0.818 |
1.631 |
Acts 20.3 (Tyndale) |
acts 20.3: and there abode .iii. monethes. and when the iewes layde wayte for him as he was about to sayle into syria he purposed to returne thorowe macedonia. |
and comming into greece, hee stayed there three moneths |
True |
0.621 |
0.561 |
0.0 |
Acts 20.3 (Geneva) |
acts 20.3: and hauing taried there three moneths, because the iewes layde waite for him, as hee was about to saile into syria, hee purposed to returne through macedonia. |
and comming into greece, hee stayed there three moneths |
True |
0.616 |
0.764 |
1.631 |
Acts 20.3 (ODRV) |
acts 20.3: where when he had spent three moneths, the iewes laid wait for him as he was about to saile into syria: and he had counsel to returne through macedonia. |
hee was to goe to syria |
True |
0.605 |
0.538 |
0.376 |