Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
but the servant is not above his master |
True |
0.867 |
0.883 |
0.146 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
but the servant is not above his master |
True |
0.865 |
0.909 |
0.146 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
but the servant is not above his master |
True |
0.865 |
0.909 |
0.146 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
but the servant is not above his master |
True |
0.845 |
0.896 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
but the servant is not above his master |
True |
0.814 |
0.849 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
but the servant is not above his master |
True |
0.752 |
0.689 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.24: nor yet the servaut above his lorde. |
but the servant is not above his master; if our lord have beene served thus, we must not thinke much to taste of the same cup, of which he hath drunke before us |
False |
0.647 |
0.593 |
0.0 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
but the servant is not above his master; if our lord have beene served thus, we must not thinke much to taste of the same cup, of which he hath drunke before us |
False |
0.628 |
0.742 |
0.958 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
but the servant is not above his master; if our lord have beene served thus, we must not thinke much to taste of the same cup, of which he hath drunke before us |
False |
0.628 |
0.742 |
0.958 |
Luke 6.40 (Tyndale) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not above his master. |
but the servant is not above his master; if our lord have beene served thus, we must not thinke much to taste of the same cup, of which he hath drunke before us |
False |
0.627 |
0.827 |
0.543 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
but the servant is not above his master; if our lord have beene served thus, we must not thinke much to taste of the same cup, of which he hath drunke before us |
False |
0.608 |
0.607 |
0.521 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
but the servant is not above his master; if our lord have beene served thus, we must not thinke much to taste of the same cup, of which he hath drunke before us |
False |
0.606 |
0.311 |
0.475 |