Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
let vs take vp the shield of faith, whereby wee may quench all the firie darts of satan, |
False |
0.821 |
0.917 |
0.544 |
Ephesians 6.16 (ODRV) |
ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. |
let vs take vp the shield of faith, whereby wee may quench all the firie darts of satan, |
False |
0.803 |
0.906 |
3.769 |
Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
let vs take vp the shield of faith, whereby wee may quench all the firie darts of satan, |
False |
0.801 |
0.91 |
0.478 |
Ephesians 6.16 (Tyndale) |
ephesians 6.16: above all take to you the shelde of fayth wherwith ye maye quenche all the fyrie dartes of the wicked. |
let vs take vp the shield of faith, whereby wee may quench all the firie darts of satan, |
False |
0.75 |
0.774 |
0.0 |
Ephesians 6.16 (Vulgate) |
ephesians 6.16: in omnibus sumentes scutum fidei, in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguere: |
let vs take vp the shield of faith, whereby wee may quench all the firie darts of satan, |
False |
0.702 |
0.234 |
0.0 |
Ephesians 6.16 (ODRV) |
ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. |
wee may quench all the firie darts of satan, |
True |
0.683 |
0.819 |
2.165 |
Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
wee may quench all the firie darts of satan, |
True |
0.667 |
0.854 |
0.212 |
Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
wee may quench all the firie darts of satan, |
True |
0.662 |
0.789 |
0.186 |
Ephesians 6.17 (ODRV) |
ephesians 6.17: and take vnto you the helmet of saluation: and the sword of the spirit (which is the word of god) |
let vs take vp the shield of faith |
True |
0.634 |
0.495 |
0.0 |
Ephesians 6.16 (Tyndale) |
ephesians 6.16: above all take to you the shelde of fayth wherwith ye maye quenche all the fyrie dartes of the wicked. |
wee may quench all the firie darts of satan, |
True |
0.629 |
0.828 |
0.0 |
Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
let vs take vp the shield of faith |
True |
0.623 |
0.765 |
0.789 |
Ephesians 6.17 (AKJV) |
ephesians 6.17: and take the helmet of saluation, and the sword of the spirit, which is the word of god: |
let vs take vp the shield of faith |
True |
0.623 |
0.519 |
0.0 |
Ephesians 6.17 (Geneva) |
ephesians 6.17: and take the helmet of saluation, and the sword of the spirit, which is the worde of god. |
let vs take vp the shield of faith |
True |
0.618 |
0.546 |
0.0 |
Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
let vs take vp the shield of faith |
True |
0.612 |
0.811 |
0.682 |
Ephesians 6.17 (Tyndale) |
ephesians 6.17: and take the helmet of salvacion and the swearde of the sprete which is the worde of god. |
let vs take vp the shield of faith |
True |
0.609 |
0.488 |
0.0 |