2 Timothy 1.12 (Geneva) - 1 |
2 timothy 1.12: for i knowe whom i haue beleeued, and i am persuaded that he is able to keepe that which i haue committed to him against that day. |
for i know whom i haue beleeued, and i am perswaded that hee is able to keepe that which i haue committed to him against that day |
True |
0.913 |
0.971 |
3.454 |
2 Timothy 1.12 (AKJV) - 2 |
2 timothy 1.12: for i know whom i haue beleeued, and i am perswaded that he is able to keepe that which i haue committed vnto him against that day. |
for i know whom i haue beleeued, and i am perswaded that hee is able to keepe that which i haue committed to him against that day |
True |
0.912 |
0.97 |
5.866 |
Hebrews 11.1 (AKJV) |
hebrews 11.1: now faith is the substance of things hoped for, the euidence of things not seen. |
faith is a substance of things hoped for, and an euidence of things not seene saith paul |
True |
0.884 |
0.95 |
5.205 |
Hebrews 11.1 (Geneva) |
hebrews 11.1: now faith is the grounds of things, which are hoped for, and the euidence of things which are not seene. |
faith is a substance of things hoped for, and an euidence of things not seene saith paul |
True |
0.874 |
0.907 |
4.925 |
2 Timothy 1.12 (ODRV) - 2 |
2 timothy 1.12: for i know whom i haue beleeued, and i am sure that he is able to keep my depositum vnto that day. |
for i know whom i haue beleeued, and i am perswaded that hee is able to keepe that which i haue committed to him against that day |
True |
0.865 |
0.925 |
2.851 |
Hebrews 11.1 (Tyndale) |
hebrews 11.1: fayth is a sure confidence of thynges which are hoped for and a certayntie of thynges which are not sene. |
faith is a substance of things hoped for, and an euidence of things not seene saith paul |
True |
0.851 |
0.706 |
0.208 |
Hebrews 11.1 (ODRV) |
hebrews 11.1: and faith is, the substance of things to be hoped for, the argument of things not appearing. |
faith is a substance of things hoped for, and an euidence of things not seene saith paul |
True |
0.847 |
0.892 |
4.001 |
2 Timothy 1.12 (Tyndale) - 1 |
2 timothy 1.12: neverthelesse i am not a shamed for i knowe who i have beleved and am sure that he is able to kepe that which i have committed to his kepynge agaynst that daye. |
for i know whom i haue beleeued, and i am perswaded that hee is able to keepe that which i haue committed to him against that day |
True |
0.819 |
0.696 |
0.645 |
Romans 8.38 (AKJV) |
romans 8.38: for i am perswaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, |
and i am perswaded, that neither death nor life nor angels, &c |
True |
0.799 |
0.945 |
0.67 |
Romans 8.38 (Geneva) |
romans 8.38: for i am perswaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, |
and i am perswaded, that neither death nor life nor angels, &c |
True |
0.794 |
0.946 |
0.67 |
Romans 8.38 (Tyndale) |
romans 8.38: ye and i am sure that nether deeth nether lyfe nether angels nor rule nether power nether thinges present nether thinges to come |
and i am perswaded, that neither death nor life nor angels, &c |
True |
0.769 |
0.881 |
0.073 |
Romans 8.38 (ODRV) |
romans 8.38: for i am sure that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, neither things present, nor things to come, neither might, |
and i am perswaded, that neither death nor life nor angels, &c |
True |
0.75 |
0.921 |
0.265 |
2 Timothy 1.12 (AKJV) - 2 |
2 timothy 1.12: for i know whom i haue beleeued, and i am perswaded that he is able to keepe that which i haue committed vnto him against that day. |
faith is a substance of things hoped for, and an euidence of things not seene saith paul. and i am perswaded, that neither death nor life nor angels, &c. can seperate vs &c. for i know whom i haue beleeued, and i am perswaded that hee is able to keepe that which i haue committed to him against that day |
True |
0.744 |
0.942 |
11.407 |
2 Timothy 1.12 (Geneva) - 1 |
2 timothy 1.12: for i knowe whom i haue beleeued, and i am persuaded that he is able to keepe that which i haue committed to him against that day. |
faith is a substance of things hoped for, and an euidence of things not seene saith paul. and i am perswaded, that neither death nor life nor angels, &c. can seperate vs &c. for i know whom i haue beleeued, and i am perswaded that hee is able to keepe that which i haue committed to him against that day |
True |
0.743 |
0.938 |
6.643 |
Hebrews 11.1 (Vulgate) |
hebrews 11.1: est autem fides sperandarum substantia rerum, argumentum non apparentium. |
faith is a substance of things hoped for, and an euidence of things not seene saith paul |
True |
0.731 |
0.775 |
0.0 |
2 Timothy 1.12 (ODRV) - 2 |
2 timothy 1.12: for i know whom i haue beleeued, and i am sure that he is able to keep my depositum vnto that day. |
faith is a substance of things hoped for, and an euidence of things not seene saith paul. and i am perswaded, that neither death nor life nor angels, &c. can seperate vs &c. for i know whom i haue beleeued, and i am perswaded that hee is able to keepe that which i haue committed to him against that day |
True |
0.721 |
0.862 |
5.134 |
Romans 8.24 (Geneva) |
romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? |
faith is a substance of things hoped for, and an euidence of things not seene saith paul |
True |
0.721 |
0.554 |
0.885 |
Hebrews 11.1 (Tyndale) |
hebrews 11.1: fayth is a sure confidence of thynges which are hoped for and a certayntie of thynges which are not sene. |
faith is a substance of things hoped for, and an euidence of things not seene saith paul. and i am perswaded, that neither death nor life nor angels, &c. can seperate vs &c. for i know whom i haue beleeued, and i am perswaded that hee is able to keepe that which i haue committed to him against that day |
True |
0.717 |
0.181 |
0.84 |
Romans 8.24 (AKJV) |
romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
faith is a substance of things hoped for, and an euidence of things not seene saith paul |
True |
0.715 |
0.536 |
0.817 |
Romans 8.38 (Vulgate) |
romans 8.38: certus sum enim quia neque mors, neque vita, neque angeli, neque principatus, neque virtutes, neque instantia, neque futura, neque fortitudo, |
and i am perswaded, that neither death nor life nor angels, &c |
True |
0.693 |
0.778 |
0.0 |
Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
faith is a substance of things hoped for, and an euidence of things not seene saith paul |
True |
0.692 |
0.467 |
0.0 |
Romans 8.24 (Tyndale) |
romans 8.24: for we are savyd by hope. but hope that is sene is no hope. for how can a man hope for that which he seyth? |
faith is a substance of things hoped for, and an euidence of things not seene saith paul |
True |
0.689 |
0.233 |
0.0 |
Hebrews 11.1 (Geneva) |
hebrews 11.1: now faith is the grounds of things, which are hoped for, and the euidence of things which are not seene. |
faith is a substance of things hoped for, and an euidence of things not seene saith paul. and i am perswaded, that neither death nor life nor angels, &c. can seperate vs &c. for i know whom i haue beleeued, and i am perswaded that hee is able to keepe that which i haue committed to him against that day |
True |
0.674 |
0.79 |
6.217 |
2 Timothy 1.12 (Tyndale) |
2 timothy 1.12: for the which cause i also suffre these thinges. neverthelesse i am not a shamed for i knowe who i have beleved and am sure that he is able to kepe that which i have committed to his kepynge agaynst that daye. |
faith is a substance of things hoped for, and an euidence of things not seene saith paul. and i am perswaded, that neither death nor life nor angels, &c. can seperate vs &c. for i know whom i haue beleeued, and i am perswaded that hee is able to keepe that which i haue committed to him against that day |
True |
0.667 |
0.64 |
1.338 |
Hebrews 11.1 (AKJV) |
hebrews 11.1: now faith is the substance of things hoped for, the euidence of things not seen. |
faith is a substance of things hoped for, and an euidence of things not seene saith paul. and i am perswaded, that neither death nor life nor angels, &c. can seperate vs &c. for i know whom i haue beleeued, and i am perswaded that hee is able to keepe that which i haue committed to him against that day |
True |
0.663 |
0.917 |
6.217 |
Hebrews 11.1 (ODRV) |
hebrews 11.1: and faith is, the substance of things to be hoped for, the argument of things not appearing. |
faith is a substance of things hoped for, and an euidence of things not seene saith paul. and i am perswaded, that neither death nor life nor angels, &c. can seperate vs &c. for i know whom i haue beleeued, and i am perswaded that hee is able to keepe that which i haue committed to him against that day |
True |
0.662 |
0.784 |
4.465 |