Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
c. and hauing receiued the spirit of adoption, wee crie abba, father |
True |
0.898 |
0.924 |
2.871 |
Romans 8.15 (ODRV) - 1 |
romans 8.15: but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
c. and hauing receiued the spirit of adoption, wee crie abba, father |
True |
0.891 |
0.904 |
4.888 |
Romans 4.21 (Tyndale) |
romans 4.21: full certifyed that what he had promised that he was able to make good. |
thus abraham being fully perswaded that what god had promised, he was able to performe |
True |
0.811 |
0.848 |
0.252 |
Romans 4.21 (AKJV) |
romans 4.21: and being fully perswaded, that what he had promised, he was able also to performe. |
thus abraham being fully perswaded that what god had promised, he was able to performe |
True |
0.804 |
0.928 |
2.654 |
Romans 4.21 (Geneva) |
romans 4.21: being fully assured that he which had promised, was also able to doe it. |
thus abraham being fully perswaded that what god had promised, he was able to performe |
True |
0.785 |
0.864 |
0.378 |
Romans 4.21 (ODRV) |
romans 4.21: most fully knowing that whatsoeuer he promised, he is able also to doe. |
thus abraham being fully perswaded that what god had promised, he was able to performe |
True |
0.77 |
0.733 |
0.359 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
c. and hauing receiued the spirit of adoption, wee crie abba, father |
True |
0.764 |
0.574 |
1.2 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
c. and hauing receiued the spirit of adoption, wee crie abba, father |
True |
0.752 |
0.739 |
1.127 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
c. and hauing receiued the spirit of adoption, wee crie abba, father |
True |
0.746 |
0.425 |
0.751 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
c. and hauing receiued the spirit of adoption, wee crie abba, father |
True |
0.745 |
0.718 |
1.127 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
c. and hauing receiued the spirit of adoption, wee crie abba, father |
True |
0.743 |
0.429 |
0.688 |
Romans 8.15 (Vulgate) |
romans 8.15: non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore, sed accepistis spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus: abba (pater). |
c. and hauing receiued the spirit of adoption, wee crie abba, father |
True |
0.739 |
0.244 |
0.335 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
c. and hauing receiued the spirit of adoption, wee crie abba, father |
True |
0.737 |
0.904 |
2.636 |
Romans 4.21 (AKJV) |
romans 4.21: and being fully perswaded, that what he had promised, he was able also to performe. |
thus abraham being fully perswaded that what god had promised, he was able to performe, &c. and hauing receiued the spirit of adoption, wee crie abba, father |
True |
0.63 |
0.942 |
1.566 |
Romans 4.21 (AKJV) |
romans 4.21: and being fully perswaded, that what he had promised, he was able also to performe. |
thus abraham being fully perswaded that what god had promised, he was able to performe, &c. and hauing receiued the spirit of adoption, wee crie abba, father |
True |
0.63 |
0.942 |
1.566 |
Romans 4.21 (Geneva) |
romans 4.21: being fully assured that he which had promised, was also able to doe it. |
thus abraham being fully perswaded that what god had promised, he was able to performe, &c. and hauing receiued the spirit of adoption, wee crie abba, father |
True |
0.628 |
0.863 |
0.338 |
Romans 4.21 (Geneva) |
romans 4.21: being fully assured that he which had promised, was also able to doe it. |
thus abraham being fully perswaded that what god had promised, he was able to performe, &c. and hauing receiued the spirit of adoption, wee crie abba, father |
True |
0.628 |
0.863 |
0.338 |
Romans 4.21 (Tyndale) |
romans 4.21: full certifyed that what he had promised that he was able to make good. |
thus abraham being fully perswaded that what god had promised, he was able to performe, &c. and hauing receiued the spirit of adoption, wee crie abba, father |
True |
0.607 |
0.814 |
0.226 |
Romans 4.21 (Tyndale) |
romans 4.21: full certifyed that what he had promised that he was able to make good. |
thus abraham being fully perswaded that what god had promised, he was able to performe, &c. and hauing receiued the spirit of adoption, wee crie abba, father |
True |
0.607 |
0.814 |
0.226 |