Early English Printed Sermons


The Christians tryumph, manifested by the certitude of saluation deliuered in a sermon at Pauls-Crosse on Trinity Sunday, the 15 of Iune, 1617 / by Nathanael Delaune ...

Delawne, Nathaniel
Publisher: Printed by N O for Iohn Pyper and are to be sold at his shop at Pauls gate next Cheap side at the signe of the Crosse keyes
Place of Publication: London
Publication Year: 1617
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A20112 ESTC ID: S2567 STC ID: 6550.5
Subject Headings: Faith; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 266 located on Page 36

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Cofide fili; bee of good cheere my sonne, thy sinnes are forgiuen thee . And to the woman, Thy faith hath saued thee, goe in peace . Cofide fili; be of good cheer my son, thy Sins Are forgiven thee. And to the woman, Thy faith hath saved thee, go in peace. vvn fw-la; vbb pp-f j n1 po11 n1, po21 n2 vbr vvn pno21. cc p-acp dt n1, po21 n1 vhz vvn pno21, vvb p-acp n1.
Note 0 Mat. 9 Mathew 9 np1 crd
Note 1 Luk. 7 Luk. 7 np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 3; Luke 7; Luke 8.48 (Geneva); Matthew 9; Romans 10.11 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 8.48 (Geneva) luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath saued thee: go in peace.) cofide fili; bee of good cheere my sonne, thy sinnes are forgiuen thee and to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace True 0.787 0.935 4.155
Luke 8.48 (Geneva) luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath saued thee: go in peace.) cofide fili; bee of good cheere my sonne, thy sinnes are forgiuen thee and to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace True 0.787 0.935 4.155
Luke 8.48 (AKJV) luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort, thy faith hath made thee whole, goe in peace.) cofide fili; bee of good cheere my sonne, thy sinnes are forgiuen thee and to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace True 0.784 0.896 3.31
Luke 8.48 (AKJV) luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort, thy faith hath made thee whole, goe in peace.) cofide fili; bee of good cheere my sonne, thy sinnes are forgiuen thee and to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace True 0.784 0.896 3.31
Luke 8.48 (Tyndale) - 1 luke 8.48: doughter be of good comforte thy faith hath made the hoale goo in peace. cofide fili; bee of good cheere my sonne, thy sinnes are forgiuen thee and to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace True 0.749 0.572 2.497
Luke 8.48 (Tyndale) - 1 luke 8.48: doughter be of good comforte thy faith hath made the hoale goo in peace. cofide fili; bee of good cheere my sonne, thy sinnes are forgiuen thee and to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace True 0.749 0.572 2.497
Luke 8.48 (ODRV) - 1 luke 8.48: daughter, thy faith hath made thee safe, goe thy way in peace. cofide fili; bee of good cheere my sonne, thy sinnes are forgiuen thee and to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace True 0.73 0.824 2.954
Luke 8.48 (ODRV) - 1 luke 8.48: daughter, thy faith hath made thee safe, goe thy way in peace. cofide fili; bee of good cheere my sonne, thy sinnes are forgiuen thee and to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace True 0.73 0.824 2.954
Luke 7.50 (ODRV) - 1 luke 7.50: thy faith hath made thee safe, goe in peace. cofide fili; bee of good cheere my sonne, thy sinnes are forgiuen thee and to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace True 0.724 0.895 2.988
Luke 7.50 (ODRV) - 1 luke 7.50: thy faith hath made thee safe, goe in peace. cofide fili; bee of good cheere my sonne, thy sinnes are forgiuen thee and to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace True 0.724 0.895 2.988
Luke 7.50 (Geneva) luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee: goe in peace. cofide fili; bee of good cheere my sonne, thy sinnes are forgiuen thee and to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace True 0.675 0.938 5.085
Luke 7.50 (Geneva) luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee: goe in peace. cofide fili; bee of good cheere my sonne, thy sinnes are forgiuen thee and to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace True 0.675 0.938 5.085
Luke 7.50 (AKJV) luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace. cofide fili; bee of good cheere my sonne, thy sinnes are forgiuen thee and to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace True 0.672 0.946 5.085
Luke 7.50 (AKJV) luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace. cofide fili; bee of good cheere my sonne, thy sinnes are forgiuen thee and to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace True 0.672 0.946 5.085
Luke 7.50 (Tyndale) luke 7.50: and he sayde to the woman: thy faith hath saved the goo in peace. cofide fili; bee of good cheere my sonne, thy sinnes are forgiuen thee and to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace True 0.62 0.9 2.837
Luke 7.50 (Tyndale) luke 7.50: and he sayde to the woman: thy faith hath saved the goo in peace. cofide fili; bee of good cheere my sonne, thy sinnes are forgiuen thee and to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace True 0.62 0.9 2.837




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mat. 9 Matthew 9
Note 1 Luk. 7 Luke 7