Early English Printed Sermons


The Christians tryumph, manifested by the certitude of saluation deliuered in a sermon at Pauls-Crosse on Trinity Sunday, the 15 of Iune, 1617 / by Nathanael Delaune ...

Delawne, Nathaniel
Publisher: Printed by N O for Iohn Pyper and are to be sold at his shop at Pauls gate next Cheap side at the signe of the Crosse keyes
Place of Publication: London
Publication Year: 1617
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A20112 ESTC ID: S2567 STC ID: 6550.5
Subject Headings: Faith; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 336 located on Page 45

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Greeue not the Holy Spirit of God, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. Grieve not the Holy Spirit of God, whereby ye Are sealed unto the day of redemption. vvb xx dt j n1 pp-f np1, c-crq pn22 vbr vvn p-acp dt n1 pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 1.13 (AKJV); Ephesians 4.30 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 4.30 (Geneva) ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. greeue not the holy spirit of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption False 0.909 0.963 1.774
Ephesians 4.30 (AKJV) ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. greeue not the holy spirit of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption False 0.905 0.964 1.843
Ephesians 4.30 (Tyndale) ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. greeue not the holy spirit of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption False 0.897 0.95 0.447
Ephesians 4.30 (ODRV) - 1 ephesians 4.30: in which you are signed vnto the day of redemption. yee are sealed vnto the day of redemption True 0.895 0.966 0.568
Ephesians 4.30 (ODRV) ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. greeue not the holy spirit of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption False 0.877 0.949 0.484
Ephesians 4.30 (ODRV) - 0 ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: greeue not the holy spirit of god True 0.833 0.816 0.527
Ephesians 4.30 (Vulgate) ephesians 4.30: et nolite contristare spiritum sanctum dei: in quo signati estis in diem redemptionis. greeue not the holy spirit of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption False 0.78 0.587 0.0
Ephesians 4.30 (Tyndale) ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. yee are sealed vnto the day of redemption True 0.683 0.929 0.295
1 Thessalonians 5.19 (Vulgate) 1 thessalonians 5.19: spiritum nolite extinguere. greeue not the holy spirit of god True 0.679 0.198 0.0
1 Thessalonians 5.19 (AKJV) 1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: greeue not the holy spirit of god True 0.674 0.425 0.279
Ephesians 4.30 (Geneva) ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. greeue not the holy spirit of god True 0.671 0.897 0.593
Ephesians 4.30 (AKJV) ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. yee are sealed vnto the day of redemption True 0.67 0.949 1.812
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) 1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. greeue not the holy spirit of god True 0.659 0.428 0.279
Ephesians 4.30 (AKJV) ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. greeue not the holy spirit of god True 0.647 0.871 0.413
1 Thessalonians 5.19 (Tyndale) 1 thessalonians 5.19: quenche not the sprete. greeue not the holy spirit of god True 0.641 0.438 0.0
Ephesians 4.30 (Geneva) ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. yee are sealed vnto the day of redemption True 0.631 0.947 0.589
Ephesians 4.30 (Tyndale) ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. greeue not the holy spirit of god True 0.61 0.874 0.395




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers