| John 6.37 (Vulgate) - 0 |
john 6.37: omne quod dat mihi pater, ad me veniet: |
and therefore (saith hee) whatsoeuer my father giueth mee commeth vnto me |
True |
0.825 |
0.518 |
0.0 |
| John 6.37 (Tyndale) - 0 |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: |
and therefore (saith hee) whatsoeuer my father giueth mee commeth vnto me |
True |
0.814 |
0.664 |
0.591 |
| John 6.37 (Geneva) - 0 |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: |
and therefore (saith hee) whatsoeuer my father giueth mee commeth vnto me |
True |
0.803 |
0.884 |
4.823 |
| John 6.37 (Vulgate) |
john 6.37: omne quod dat mihi pater, ad me veniet: et eum qui venit ad me, non ejiciam foras: |
and therefore (saith hee) whatsoeuer my father giueth mee commeth vnto me, and i will not cast him out, |
False |
0.79 |
0.222 |
0.0 |
| John 6.37 (ODRV) - 0 |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; |
and therefore (saith hee) whatsoeuer my father giueth mee commeth vnto me |
True |
0.788 |
0.812 |
2.396 |
| John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
and therefore (saith hee) whatsoeuer my father giueth mee commeth vnto me, and i will not cast him out, |
False |
0.778 |
0.86 |
6.188 |
| John 6.37 (Tyndale) |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. |
and therefore (saith hee) whatsoeuer my father giueth mee commeth vnto me, and i will not cast him out, |
False |
0.778 |
0.454 |
1.766 |
| John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
and therefore (saith hee) whatsoeuer my father giueth mee commeth vnto me, and i will not cast him out, |
False |
0.774 |
0.768 |
3.907 |
| John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
and therefore (saith hee) whatsoeuer my father giueth mee commeth vnto me, and i will not cast him out, |
False |
0.768 |
0.804 |
5.702 |
| John 6.37 (Wycliffe) |
john 6.37: al thing, that the fadir yyueth to me, schal come to me; and y schal not caste hym out, that cometh to me. |
and therefore (saith hee) whatsoeuer my father giueth mee commeth vnto me, and i will not cast him out, |
False |
0.761 |
0.359 |
0.0 |
| John 16.15 (ODRV) |
john 16.15: al things whatsoeuer the father hath, be mine. therfore i said, that he shal receiue of mine, and shal shew to you. |
and therefore (saith hee) whatsoeuer my father giueth mee commeth vnto me |
True |
0.709 |
0.38 |
2.665 |
| John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
and therefore (saith hee) whatsoeuer my father giueth mee commeth vnto me |
True |
0.708 |
0.855 |
6.519 |
| John 16.15 (Geneva) |
john 16.15: all thinges that the father hath, are mine: therefore said i, that he shall take of mine, and shewe it vnto you. |
and therefore (saith hee) whatsoeuer my father giueth mee commeth vnto me |
True |
0.701 |
0.307 |
2.735 |
| John 16.15 (AKJV) |
john 16.15: all things that the father hath, are mine: therefore said i that he shall take of mine, and shal shew it vnto you. |
and therefore (saith hee) whatsoeuer my father giueth mee commeth vnto me |
True |
0.692 |
0.279 |
2.623 |
